Voilà donc un autre fait marquant en faveur des autoroutes en super-2.  Avec seulement deux voies, sur une seule chaussée, veux, veux pas, on ne peut pas faire des miracles.  Mais au lieu de dévier la circulation, dans la direction la moins fréquentée, par les routes 232, et 132, afin de contourner le chantier, et laisser l'unique voie disponible en mouvement, on a préféré fonctionner comme sur un vulgaire chemin de campagne, où il passe trois véhicules à l'heure.  L'enquête dira ce que faisait le conducteur du camion-remorque qui est venu faucher les véhicules en attente, mais il est d'ores et déjà clair, dans la tête de beaucoup de gens, que c'est encore "un de ces maudits camions dangereux, qui prennent la route pour eux tout seuls".  Évidemment.  Ça saute aux yeux.  Pourtant, aucun ingénieur intelligent ne mettrait en place de la circulation en alternance sur une autoroute.  Qu'est-ce que ça fait là, de la circulation en alternance, sur une autoroute?

À moins qu'il ne passe que trois véhicules à l'heure, sur l'A-20, à Rimouski...

J'aimerais bien voir la ministre, Julie Boulet, aller dire aux membres de la famille de la victime de ce carambolage que les autoroutes en super-2 sont effectivement des routes sécuritaires, juste pour voir la réaction, dans leur visage.  Bien sûr, madame la ministre ne se prêtera pas à ce genre d'exercice.

Alors ceux qui croient que la future A-50, entre Gatineau et Lachute, sera une belle route sécuritaire, je vous propose de bien lire ces articles, ci-haut mentionnés, parce que vous risquez de voir, à la télé, ou d'entendre, à la radio, en attendant de lire, dans les journaux du lendemain, des nouvelles du même genre.  Et cela parce que des in-gné-gneurs se disent que l'on peut faire de la circulation en alternance sur une autoroute sécuritaire, construite en super-2.

Voici un premier entrefilet, dans la chronique "Vos impôts sont bien investis". Le MTQ investit 2,5 millions$ sur l'A-55, et ce pour imperméabiliser les fossés d'une autoroute ouverte il y a moins de deux ans! Je présume que le fait d'avoir des fossés imperméables ne figuraient pas sur les plans originaux de l'autoroute! Et d'abord, c'est quoi, des fossés imperméables? Ça n'est pas supposé recueillir de l'eau, des fossés?

Allons maintenant à vos questions.

C'est Sam, un des bons lecteurs de ce blogue, qui m'a écrit ce commentaire, il y a quelques temps.

"Bonjour Richard,je veux savoir lorsque tu es allé prendre des photos sur la 55 pour nous prouver que c’est une autoroute de tout genre,as-tu remarqué qu’il y a encore des panneaux numérotés «155» à des endroits? En tout cas, je sais qu’avant l’ouverture complète de l’autoroute 55 entre St-Célestin et la 20,la 155 existait encore. Mais là, il n’est plus là. Donc, la route numérotée «155» devrait être supprimée sur tous les panneaux de supersignalisation et ainsi des panneaux de ce numéro devraient être enlevés après des échangeurs.Mais entre St-Grégoire et l’autoroute 20, après des intersections et échangeurs, le MTQ a enlevé les panneaux numérotés «155»."

Évidemment, n'écoutant que mon sens du devoir (et mon budget aussi; vous savez, avec l'essence à 1,50$ le litre, et aucune forme de commandite,...), j'ai voulu en avoir le coeur net. J'en ai profité pour tenter de savoir aussi ce qu'il en était de la route 161, depuis l'ouverture de l'A-55 (en super-2, mais quand même), de Saint-Wenceslas jusqu'à l'A-20. Je me suis rendu compte que, selon l'endroit où l'on se trouve, c'est un peu n'importe quoi!

Voici ce que l'on voit quand on sort de l'A-20 ouest, à la hauteur de la route 161, tout juste au sud du village de Sainte-Eulalie. On constate donc que la route 161 commence désormais au niveau de l'A-20, et monte vers le sud. Quoique lorsque l'on roule sur la 161 nord, aucune indication ne nous signale la fin de la route 161.

Tout juste avant le pont Laviolette, sur l'A-55, à la hauteur de la bretelle vers la route 132, on voit que Sam avait raison, au sujet de la supersignalisation. Si les petits panneaux de la route 155 ont été retirés, sur la rive sud du fleuve, on devra un jour revoir les grands panneaux, afin de savoir qui dit vrai. Cela m'étonne que cela n'ait pas été effectué lors des rénovations du pont Laviolette, qui comprenaient les caméras de surveillance, les feux de voies,...

...ainsi que ces magnifiques barrières, contrôlées à distance, qui se referment si l'on décide de fermer le pont à la circulation.

Sur la petite signalisation, comme le disait Sam, aucune trace de la route 155, comme on le voit ici, à l'intersection de la bretelle d'entrée de l'A-55 sud, à la hauteur de la route 132, à Bécancour (Saint-Grégoire).

Sur la rive nord du fleuve, par contre, c'est une toute autre histoire, comme le démontre ce petit panneau (pas si petit, mais bon, il ne s'agit pas de supersignalisation) situé sur la rue Notre-Dame ouest, qui est aussi la route 138, à Trois-Rivières. Comme il date quand même de plusieurs années, on serait porté à croire qu'il n'est qu'un panneau oublié, comme cela arrive à l'occasion.

Sur la supersignalisation, toutefois, il n'y a aucune mention de la route 155. À remarquer, la piste cyclable qui passe sous le panneau! Ils sont fous, ces trifluviens!

Celui-là, par contre, il n'a pas été oublié! Nous sommes sur l'A-55 nord, entre l'entrée en provenance de la rue Notre-Dame ouest et la sortie vers l'A-40 est. À partir de ce point, les petits panneaux de la route 155 sont toujours bien présents,...

...comme le démontrent ces panneaux, vus à l'intersection du boulevard Saint-Michel, toujours à Trois-Rivières. Il est donc permis de croire, en attendant une confirmation officielle du MTQ, que la route 155, qui commence à Chambord, au Lac-Saint-Jean, se termine désormais au pont Laviolette.

Passons à un autre commentaire. Mais avant d'aller plus loin,...

...allons-y d'un deuxième entrefilet, dans la chronique "Vos impôts sont bien investis". Je ne sais pas qui a commandé le lettrage, sur la façade de l'école Chavigny, à Trois-Rivières, mais force est de constater que le contraste est, comment dire, convaincant. Vous parvenez à lire quelque chose, vous? On ne voit rien de ce qui est écrit! C'est tellement évident...

...qu'on a dû ajouter une autre affiche, au-dessus de la porte d'entrée des élèves, avec le nom de l'école. De quoi donner le goût d'appuyer l'abolition des commissions scolaires. Dites-vous bien que ce sont ces décideurs qui gèrent votre argent si durement gagné!

De retour à notre programmation.

Un autre lecteur, Marc F. P., m'a fait parvenir un commentaire au sujet du tronçon oublié de l'A-30, à Bécancour. Le voici:

"La photo ou c’est que vous parliez des voies centrales qui devrai etre construite, et bien il était déja construite et ne les déblaye plus depui un certain temps…

et voila le lien pour la photo en question (version estivale)
http://cf.geocities.com/srquebec/photos/a30entete1.JPG

Marc F. P.

P.S.: cette autoroute aurait du etre construite depuis un certait temps de valleyfield à Gentilly"

Mon cher Marc, vous avez tout à fait raison; ces voies centrales sont déjà dans le paysage, et ce depuis de nombreuses années. D'ailleurs, on peut le constater sur les photos suivantes.

Voici la fin de l'A-30, en direction ouest. La bretelle, complètement à droite, mène à la route 132, à Bécancour (Saint-Grégoire). La chaussée en direction est porte plusieurs marquages,...

...et quand on y regarde de plus près, on constate que les peintres du MTQ se pratiquent même à peindre des flèches au gabarit! Encore un exemple d'argent bien investi!

Quand on regarde la même chaussée, mais en direction est, cette fois, elle prend presque des allures de piste d'atterrissage, tellement on y a mis de peinture.

Allez savoir pourquoi, on ne met pas de peinture sur la chaussée en direction ouest. Par contre, on constate que les joints du béton sont tous en train d'éclater, ce qui prouve que la technique de construction utilisée à l'époque n'est pas la meilleure pour la construction de routes en béton, d'autant plus que les dommages ne sont pas causés par la circulation lourde. D'ailleurs, il n'y a pas de circulation du tout, sur cette chaussée.

À surveiller bientôt: En Estrie, les travaux sur l'A-10, ainsi qu'une belle réalisation, complétée dans les années 1980. Également, on jettera un coup d'oeil sur l'A-55 sud, entre Drummondville et Sherbrooke, et je vous emmènerai sur un barrage d'Hydro-Québec. Alors c'est à suivre...

Me subo al 132 en la esquina de 27 de febrero e italia. Un frío de cagarse. Poca gente en el bondi. Me siento en uno de los primeros asientos dobles. En vez de ponerme a escuchar el mp3's me dedico a mirar tranquilamente por la ventanilla.

Un par de cuadras después, sube un hombre de uno 70 años ayudado por una chica de unos 17-18. "Muchas gracias jovencita." Y ella: "Nooo, poor favoorrr!!". El tipo era ciego. Le pregunta al chofer si está ocupado el primer asiento, como le contesta que no, se sienta.

Después de acomodarse en el asiento, el viejito extiende la mano y le da algo al chofer. Pensé: "Son monedas. Como sabe que no tiene que pagar viaje porque no puede ver, le da monedas a los choferes. Que groso."

Al rato el cieguito empieza a charlar con el conductor. Le contaba que una mujer le había dicho: "Tómese un taxi! Con el frío que hace!!". Ganas de hablar un rato con alguien y nada más. O eso creía. Porque el "invidente" también tenía ganas de hacer reír al otro y se soltó este chiste: "¿Qué hacen 12 pájaros en un árbol?". El chofer, pensativo, le contesta: "No sé. ¿Qué hacen?". El viejecillo le contesta: "Una docena.".

Admito que no me causó gracia, al principio. Después veo al chofer, perplejo, que daba la sensación de no haber entendido el chiste. Pasan unos segundos y el tipo suelta una risa. Una de dos: o no lo entendió al toque o le costaba reírse ante un chiste tan malo. Ahí solté una risa yo.

Paramos en la plaza sarmiento y hacen relevo de conductor. El que estaba le dice al otro: "Boludo, no tenés mi número. Anotá que te lo paso, boludo. Ahh, no sabés lo que pasó el otro día, boludo...". Una máquina de decir "boludo" era el tipo. Conté 7 en menos de 1 minuto.

Sube el otro chofer y el viejito le extiende la mano para darle lo mismo que le dió al otro. Ahora puedo ver lo que le dió: caramelos alka de mentol. Una atención a nombre del pasajero.

Le cuenta el mismo chiste y al cabo de unos minutos le cuenta este otro: "Una monja se va a Japón y la otra se va a Brasil. ¿Cómo se llaman las monjas?". El colectivero piensa un rato y le contesta: "Ni idea. ¿Cómo se llaman?". Por teléfono, contesta el viejo. Nos reímos los 3 al mismo tiempo. "Está bueno ese. Son sanos." dice el chofer. "Hoy vine hecho un santo", dice el cieguito.

Ya lo creo.

Un tipo groso el viejito. Porque, a pesar de su ceguera, tenía motivos para estar contento y regalar alegría: dulces y chistes. ¿Qué más se podía pedir en un día tan gris y frío como ese?

CURSO: Cálculo Multivariable

CLICK AQUI PARA VER TODAS LAS EVALUACIONES

In the newspaper there is lots about...... Rockhopper!

The Clock Tower has been repared, and that's what the PSA (Penguin Secret Ageny) has writen, for the 1st time that the PSA writes something in public.

There is a writing contest, just like last year. If you win Club Penguin will put your story in a new book in the Library. To read my story OF LAST YEAR (yes, not from this year) click this link: Pizzatron 3001 Goes Crazy.

Events:

• Tomorrow Friday April 25: Rockhopper & Yarr's Party, New Sports Catalog, New Pin.
• Monday April 28: Find Rockhopper's Key for his Quarters.
• Friday May 2: New Clothing- & Wig Catalog.
• Friday May 9: New Pin Hidden.

Free Item:
Although the party is tomorrow, today you can also get a super cóól free item; a red & black T-shirt, and T-shirts are rare non-member items (together with shoes). It's at the Beach together with a Pot (Furniture item).

Number Name:
This thing is already possible since the CP Website has been updated, I already knew it but I've never said it, well here it is: You can now have names with only numbers, I think it's 8) cool 8) but names with letters are nicer.

New Room:
As you can see in my last post and on the CP Blog, you see a lil' picture of the new room, everyone is super sure that that is the Captain's Quarters (Rockhopper's Cabin), 'cause on Monday you can look for the key.

Waddle On ;)
-Jellyboard

Sampou, from Norwell, often plays with the rock group Tin Angels. But her style was a mix of traditional, old-timey, folk and raucous blues, with delicious mandolin tremolos and leads from Armerding, who has performed most recently with the Bluegrass Gospel Project. Armerding was lead man for years in the New England-based, progressive bluegrass band Northern Lights. Nowadays, he is freelancing his work, playing with the Massachusetts-based band Southern Rail and folk singer Jonathan Edwards.

Sampou revelled in the intimate living-room setting of Franklin House Concerts (http://franklinhouseconcerts.org), run for the past 10 years from the home of folk-music fan, Barry Kasindorf. And Armerding's playing and delicate harmonies often brought a smile to her face mid-song as she played old favorites from her four CDs and new songs destined for an upcoming release.

View videos from the show at: http://sampou08.weebly.com (or see sample below) or check out Les's web site at http://www.lessampou.com.

Stephen Ide, The Patriot Ledger

Voici l'extrémité ouest du tronçon oublié, qui débouche sur la route 132, dans le secteur Saint-Grégoire de la ville de Bécancour.

La même bretelle, cette fois vue du viaduc de la route 132. C'est derrière ce bout de forêt que devrait passer la suite de l'A-30, qui relierait la ville de Nicolet au réseau autoroutier. Les gens de Nicolet se sont fatigués de la demander, à force, puisqu'ils le font depuis environ 40 ans.

Vue de l'A-30 depuis le même viaduc, cette fois vers l'est. On y voit les collecteurs existants, ainsi que tout l'espace requis pour les voies rapides centrales. Le viaduc que l'on voit est celui de l'A-55, au coeur de l'échangeur A-30/A-55. On y voit aussi, à gauche, le poteau du panneau d'identification du viaduc (vous savez, les petits panneaux à trois couleurs sur lesquels il y a plein de chiffres que l'on croit inutiles, mais qui permettent aux fonctionnaires de ne pas se perdre), comme quoi je suis bien au centre du viaduc, et tout en bas, mon ombre de photographe pourri.

Ici, on voit l'A-30, direction est. Après l'échangeur de l'A-55, l'A-30 devient une super-2, sur laquelle la limite de vitesse est fixée à 100 km/h, sans minimum.

Sur l'A-30 en super-2, que des jonctions (JCT), ou des intersections à niveau. Aucun échangeur. Le seul viaduc qui passe au-dessus d'une autre route est situé au-dessus de la rue principale du village de Bécancour, soit l'avenue Nicolas-Perrot, et on entre dans le village, depuis l'A-30, via une intersection à niveau, quelques centaines de mètres plus loin.

Il faut comprendre ici que la ville de Bécancour est une invention du gouvernement de Jean Lesage(1), alors qu'afin de favoriser la création de SIDBEC, au milieu des années 1960, il a fusionné le village de Bécancour avec une dizaine d'autres petites municipalités environnantes, pour créer une ville au territoire énorme, mais avec une population totale d'environ 10,000 personnes. Un peu comme Mirabel, lors de la construction de l'aéroport international. D'ailleurs, plusieurs grandes entreprises du PIPB, comme Norsk Hydro(2), ont récemment fermé leurs portes, faisant de ce parc industriel un genre d'éléphant blanc, un peu comme l'aéroport de Mirabel.

(1) Lors de la publication originale, j'avais prétendu que la ville de Bécancour fut une création du gouvernement péquiste de René Lévesque, dans le but de favoriser la création du PIPB, alors que celui-ci, dans les faits, fut un genre de "prix de consolation", puisque SIDBEC n'a finalement jamais été créée à Bécancour, le gouvernement préférant acheter les installations existantes de la compagnie Dosco, à Contrecoeur. Tous les détails dans les commentaires 5 et 6, à la fin du billet. Merci à Carl pour les précisions.

(2) Lors de la publication initiale, j'avais nommé l'Aluminerie de Bécancour comme entreprise fermée, mais selon un lecteur, cette compagnie est toujours en opération. Tous les détails dans les commentaires 2 et 3, à la fin du billet. Merci à lawrock pour l'information.

Imaginez; une traverse de quad sur une autoroute. Évidemment, il s'agit ici de l'intersection de l'avenue des Jasmins, qui mène au secteur Sainte-Angèle-de-Laval de la ville de Bécancour.

À l'est de la rivière Bécancour, toutes les intersections, sauf celle de la route privée d'Hydro-Québec qui mène à la centrale nucléaire Gentilly 2, sont munies de voies séparées et de feux de circulation.

Saviez-vous que ce type, Arthur Sicard, est en fait l'inventeur de la souffleuse à neige, telle qu'on la connaît aujourd'hui? Il construisait ses machines dans une usine de Sainte-Thérèse, qui abrite aujourd'hui les installations de PACCAR.

La seule indication que l'A-30 se termine, vers l'est, est ce simple panneau. Mais comme sept kilomètres, sur les vingt que comptent le tronçon oublié, sont partagés avec la route 132, il n'y a aucune fin physique. L'A-30 devient tout simplement la route 132, et la vitesse permise est réduite à 90 km/h.

Malgré qu'elle soit construite en super-2, l'A-30, à tout le moins ses quatre derniers kilomètres, sont construits selon le principe des voies de service, qui permet de relier les rues et routes qui longent l'autoroute. C'est ce que l'on voit ici, près de la fin de l'A-30; une route passe le long de la clôture. Cette voie donne sur le chemin des Cendres.

Compte tenu que les gens de Nicolet demandent que l'A-30 se rende chez eux depuis la construction originale de cette section, il y a près de 40 ans, et que personne, ni au MTQ, ni au gouvernement, n'a fait davantage que des promesses non-tenues, il serait surprenant que ce tronçon de l'A-30 soit relié au tracé principal de celle-ci, qui s'arrête à Sorel-Tracy, soit environ 55 kilomètres à l'ouest du bout de forêt que l'on voit sur la seconde photo. Cette section de l'A-30 risque donc de demeurer un tronçon oublié pour de nombreuses années encore.

Pendant ce temps, les gouvernements tentent de répondre un tant-soit-peu aux demandes des régions, qui demandent une meilleure desserte routière. Compte tenu qu'une autoroute conventionnelle, à quatre voies réparties sur deux chaussées distinctes, coûte terriblement cher à construire, le gouvernement du Québec, en ce qui nous concerne, tente de sauver la chèvre et le chou en construisant des autoroutes à deux voies, sur une seule chaussée, communément appelées "super-2", dans le sens que ces autoroutes, même s'il s'agit de routes sur lesquelles les véhiculent se rencontrent sur la même chaussée, sont habituellement construites avec des intersections étagées, comprenant des bretelles d'entrée et de sortie, afin de réduire les risques de collisions aux intersections.

Or, les "super-2" sont des "autoroutes" au sens de la loi, sur lesquelles on fixe habituellement la vitesse entre 60 km/h au minimum, et 100 km/h au maximum. Le problème, avec les super-2, c'est que les dépassements y sont aussi risqués que sur les routes conventionnelles. À l'origine, les super-2 devaient être construites là où le nombre d'utilisateurs permettaient des dépassements relativement faciles, afin qu'elles puissent demeurer plus sécuritaires que les routes conventionnelles. Sauf que présentement, avec la négligence généralisée que l'on connaît au Québec depuis une vingtaine d'années (entretien déficient, coûts gonflés à bloc, manque de volonté de régler les problèmes, etc.), les niveaux d'utilisation des super-2 actuellement en service chez nous font de celles-ci de véritables dangers publics. Il devient par moments impossible de dépasser, tellement la circulation y est dense. La majorité des super-2 québécoises devraient être complétées en autoroutes conventionnelles, et ce afin d'éviter des hécatombes comme celles de l'A-55 (autrefois l'A-51), entre Drummondville et Sherbrooke.

Combien y a-t-il de super-2 au Québec? On en compte encore pas mal. Il y a la section de l'A-20, entre Le Bic et Luceville, qui sera prolongée bientôt jusqu'à Mont-Joli. Cette section devrait un jour, en principe, se rattacher à l'A-20 actuelle, mais cela prendra beaucoup, beaucoup de temps. Également, une section de l'A-30, construite à Salaberry-de-Valleyfield dans les années 1970, et qui devrait devenir une autoroute conventionnelle, l'A-530, dans le cadre des travaux de l'A-30 entre l'échangeur A-20/A-540, à Vaudreuil-Dorion, et Candiac. Il y a deux sections de l'A-50 actuellement construites en super-2, soit celle ouverte en 2005 entre le secteur Masson, dans la ville de Gatineau, et la route 309, à l'Ange-Gardien, qui fait office de voie de contournement du périmètre urbain de Buckingham, et celle entre Lachute et Mirabel. On retrouve aussi une section de l'A-55, entre Bécancour et l'échangeur A-20/A-55/A-955, à Sainte-Eulalie, une section de l'A-73, entre Sainte-Marie et Beauceville, les derniers kilomètres de l'A-610 (autrefois l'A-10), soit entre la route 216, au nord de Sherbrooke, et la route 112, dans le secteur Fleurimont, et finalement l'A-955, entre l'échangeur A-20/A-55/A-955, à Sainte-Eulalie et l'ancienne route 122, à Saint-Albert-de-Warwick.

Certaines de celles-ci, comme l'A-50, à Mirabel, pour certains services connexes à l'aéroport, l'A-55, entre le boulevard des Acadiens, à Bécancour, et la route 226, à Saint-Célestin, et l'A-955, sur toute sa longueur, ont des intersections à niveau, munis ou non de feux de circulation. Sur le tronçon de l'A-30, à Salaberry-de-Valleyfield, il y a même des arrêts obligatoires! Pas mal, pour une autoroute! Or, il est régulièrement question d'accidents mortels sur l'A-50, entre Lachute et Mirabel, comme ce fut le cas pour l'A-55, avant qu'elle ne soit complétée en autoroute conventionnelle, entre Drummondville et Sherbrooke. Des accidents, souvent avec blessés, sont également chose courante à l'intersection de l'A-55 et du boulevard des Acadiens, à Bécancour. J'avais d'ailleurs écrit au MTQ, à l'époque de la construction de la section de l'A-55 située entre la route 226 et l'A-20, afin de savoir si on allait construire des échangeurs sur la section entre le boulevard des Acadiens et la 226, et on m'a fait pour toute réponse que ce n'était pas dans les budgets. Alors si votre vie a un prix, ce n'est certainement pas aux yeux du MTQ!

Il y a aussi certaines routes principales, au Québec, qui sont surchargées, mais dont les autoroutes devant prendre la relève prendront tellement de temps à être construites que je me demande si je vivrai suffisamment vieux pour rouler dessus. Par exemple, la route 185, entre Saint-Antonin et la frontière du Nouveau-Brunswick, qui deviendra un jour l'autoroute 85, mais cela se fera en combien de temps? La route 132, entre la fin actuelle de l'A-20, à Gros-Cacouna, et Le Bic, où commence la section en super-2 de cette même A-20, se retrouve régulièrement surchargée, entre autres périodes en été, pendant les grandes vacances. Quant à la route 158, entre Saint-Esprit et Joliette, elle devait en principe être une section de l'A-50, mais savez-vous ce que le MTQ a fait des terrains qu'il possédait, en vue d'en faire une autoroute? Il les a vendus! Imaginez le coût d'un rachat, maintenant! Et quiconque a utilisé cette section de route récemment sait très bien que la construction d'une autoroute conventionnelle ne ferait pas de tort, là non plus.

Et maintenant que l'on sait que les super-2 ne sont pas plus sécuritaires - ou si peu- que des routes ordinaires, attachez votre tuque avec de la broche: La nouvelle autoroute 50, qui devrait en principe s'ouvrir par sections à partir de l'an prochain (Buckingham/Thurso et Grenville-sur-la-Rouge/Lachute en 2008, Montebello/Grenville-sur-la-Rouge en 2009, et Thurso/Montebello en 2010), sur une longueur totale de 90 kilomètres, sera... une autre super-2! Amenez-en, des "face-à-face", dans les années à venir! Déjà que la section Lachute/Mirabel est pas mal meurtrière, ce ne sera que la suite des choses. Tout cela pour sauver environ le quart du coût total de la construction, et le reporter à plus tard, sachant que le taux d'inflation dans le domaine de la construction routière équivaut à environ trois fois le taux général, ou, autrement dit, que le coût de construction double environ aux cinq ans. Bref, on ne sauve rien; on multiplie les dépenses!

Mais ce n'est pas grave; c'est bon, des bouts d'asphalte, pour les prochaines élections!

alClick Advertising is looking for people who:
* Have previous sales experience in advertising
* Bring in new clients and sales to drive revenue growth
* Maintain the existing clients and convert incoming leads

The Director of alClick advertising tells me that the advertising sales person will be given a 10% bonus on all profits generated, in addition to a host of other benefits. Arabic language skills will be an advantage.

Do note that this is a purely sales and business development role and the managing of campaigns (post sales) will be handled by an existing internal team.

To apply to this position in advertising sales, readers can post their CVs to jobs10@alclick.com

Technorati Tags:
Advertising Sales Job, Jobs in Advertising, Marketing, Business Development Job, Internet Advertising, Jobs in the UAE, Jobs in Dubai, alClick, Sales Job
Add to: | Technorati | Digg | del.icio.us | Yahoo | BlinkList | Spurl | reddit | Furl |

Szemetes a faházak mellett...

(kép forrása: new.photos.yahoo.com/hhuskygirl/)

Úgye ismerős a jelenet...

(kép forrása: foto.mail.ru)

Here's what they have told me they are looking for:

Web Copywriter job profile
The Web Copywriter would responsible for the editorial development of Search Engine Marketing campaigns. This includes writing keyword rich and marketable titles, descriptions, Web content, articles, and news releases.

Web Copywriter skills needed
Candidates must have a strong interest in search engine marketing, enjoy internet research and demonstrate solid writing skills. A basic knowledge of HTML is preferable. Also, strong learning skills are a must, as the company will be providing a full learning program covering writing for the web in general, and for search engine marketing in specific. As this is an entry level position, they do not require long experience record. Fresh graduates are welcome to apply. Main language is English, but being bilingual (+Arabic) would get you extra points.

Interested?
Rush your CVs to copywriter@ezwsinet.com

[If you are an advertising agency recruiter looking for creative directors, copywriters, art directors, graphic designers, account servicing or account planning people, I'd be happy to post your vacancy on my blog like the post above and take your message to many thousand ad agency people who visit my blog. Mail me at farrukh_copywriter@yahoo.com with your advertising vacancy details or call me at 00 971 50 7151722 for a chat. I reserve the right to publish a vacancy. Any ads asking for specific nationalities or ethnicities will be rejected outright.]

Technorati Tags:
Advertising, Copywriting Job in the UAE, SEO, Copywriter, Job in Advertising, Web Copywriter, Copywriter Dubai, Copywriter UAE

Két rövid történet jutott eszembe reggel a metrón a 132-esről...

2001-ben vagy 2002-ben történt, hogy egy borongós napon madrichtársammal úgy döntöttünk, a mai peulát az egyik negeves szobáben, a 132-ben tartjuk. Rendben kezdődött el minden,  kb. úgy a foglalkozás felénél véletlenül kinéztem az ablakon, s valami egészen hihetetlen dolgot láttam... A beton úton egy vadkacsa mamát követett 4-5 totyogó kis kacsa. Egy-két percig dilemmáztam, hogy vajon ezért félbe kell-e szakítani a peulát, de végül egyértelművé vált, hogy egy ilyen élménytől nem foszthatjuk meg a gyerekeket, s így a vadkacsák nyomába eredtünk az egész csoporttal, persze csak tisztes távolból követve őket...

Egy-két évvel később az egyik este a 132-ben meséltem lefekvés előtt, a mese közepén hirtelen három galilos madrich rontott be a szobába, s közölték, hogy az egyik negevesnek most azonnal velük kell mennie, mert valami nagyon nagy csínytevést követett el... Én csak ültem ott a kis széken, teljesen sokkolva... az egész pillanatok alatt történt... vettem egy mély levegőt és folytattam a mesét... elvégre Szarvason mindig történnek furcsa dolgok...

Sok mindent láttak ezek a házak is...

(kép forrása: http://new.photos.yahoo.com/christinqa)

2. Look for your dream job in an advertising/marketing community website

My friend Zeid Nasser's MediaMe.com is a good place to begin.

3. Go through recruitment agencies and headhunters
Most advertising vacancies are posted in the papers through recruitment agencies. Many advertise the jobs available on their own sites and you can apply online.

SOS and Kershaw Leonard are currently looking for copywriters. You can visit them online and apply.

4. Contact your dream agency directly
Sometimes, the best thing to land a good job in advertising is to meet the Creative Director of your dream agency directly. Even if a CD does not have a copywriting position waiting to be filled, a few minutes with a good one can get you valuable feedback on your portfolio.

Visiting an agency and meeting its creative head helps you understand the agency and its expectations better.

But be warned: CDs are very busy souls and you must not be pushy in trying to arrange a meeting with them. Most will be happy to give you a few minutes of their time, when they have a few to spare. Which is rare. It rhymes, eh?

5. If you apply everywhere and nothing seems to work, don't get mad...

Get even. Start your own agency. Or freelance copywriting business.

Dubai Media City and RAK Free Zone can help you establish your own advertising/copywriting operation with minimum red tape.

There are many other ways to stay in touch with the advertising world.

Networking helps. Knowing people in the industry will keep you updated on the trends: who's moving, who's scouting for talent, etc.

In a multicultural place like Dubai, a few advertising decision makers have a tendency to try and pull in their ex-colleagues from back home, whichever country they are from. Unfortunately, I have seen this sometimes leads to groupism in the agency, so this is an option I do not personally admire or encourage.

Even though I usually have a friend or two in most top agencies but I don't use friends to pull any strings. Because if one is good at what one does, getting spotted in a crowd of applicants isn't usually a problem.

Of course, there are Murphy's laws. And luck too.