"Nkounou M3ak ncha3allah!!, Lay jib ji rajel" la traduction serait "Que Dieu t'apporte un mari pour que nous assistions à tes noces" avec une toute petite pointe d'ironie quasi malsaine.

Pour les marocaines mariables, c'est-à-dire pour toutes celles qui n'ont toujours pas convolé et qui ont plus de 24 ou 25 ans, cette phrase est un leitmotiv qui leur est rabâchée au quotidien par leurs familles, les amis de la famille, leurs mamies, ou par tous ceux qui ne réalisent pas qu'aujourd'hui il est possible d'avoir 26 ans et de ne pas être focalisée sur le mariage.

J'ai repoussé toute la semaine durant, le moment où je devais passer féliciter ma cousine pour la naissance de son deuxième enfant pour éviter de croiser ma famille, la sienne, ou celle de son mari et devoir affronter ces terribles phrases pernicieuses en public.

Ca n'a pas raté, à peine rentrée, je ne l'avais même pas encore embrassée que j'entendais déjà une arrière tante me hurler aux tympans le quatrain fatidique.

Pétage de plombs. *Soundtrack Kill Bill*

J'ai profité de la présence de tout le clan pour leur dévoiler le fond de ma pensée en agressant la malheureuse qui avait justement divorcé le matin même :

"Je ne suis ni estropiée ni borgne, j'en ai marre que vous me traitiez comme une handicapée, ce n'est pas parce que j'ai 26 ans que je vais céder à votre pression sournoise et culpabiliser de ne pas épouser le premier con venu juste pour que vous soyez contents, d'ailleurs le prochain que j'entends me sortir encore une seule de vos formules toutes faites avec lesquelles vous martyrisez les demoiselles de la famille aura droit à un lynchage en règle et en publique".

Silence et stupéfaction

Une des tantes a reprit "Mais nous ne voulons que ton bien, c'est parce que l'on t'aime que l'on te souhaite ces belles choses, nous aussi on a entendu ces phrases et..."

"Stooop!!!! Je suis sure que vous détestiez les entendre ces phrases, la coupais-je, d'ailleurs en reproduisant le schéma vous avez rendu dépressive Samia (cousine de 32 ans, célibataire et au bord du suicide), elle ne veut même plus assister aux réunions de famille à cause de vos bêtises de vieillardes".

Casus belli

Traiter des petites bourges casablancaises de "vieillardes" alors qu'elles n'ont pas dépassé le cap des 55 ans c'est jeter un pavé dans la mare et toucher là où ça fait mal. Loi de Talion oblige.

Une petite voix se fit entendre du fin fond de la pièce : "j'entendais ça aussi à ton âge et je détestais, je comprends que tu réagisses comme cela". Puis une autre vint surenchérir : "Moi aussi on m'a fait la même chose, et je piquais des colères à chaque fois, mais je ne pouvais pas réagir comme tu l'as fait aujourd'hui".

Je cherchais du regard l'assentiment de ma cousine qui ne pouvait malheureusement pas me comprendre, elle fait partie de celles qui ont toujours cru que le mariage était une finalité en soi, et elle ne respirait que pour le jour de la cérémonie, d'ailleurs elle se maria avec un homme de 17 ans son aîné juste parce qu'il remplissait tous les standards de sélection qu'elle s'était fixée et aujourd'hui il ne la regarde même plus.

La Matriarche, notre grand-mère commune, arriva. Escortée de son bataillon d'aide-soignant, de porte sacs, et de demoiselles de compagnies en tous genres. Elle me toisa d'un regard lourd de sens, et allait me sortir son éternelle litanie me reprochant mon *célibat*. Etant entendu que célibataire veut dire ici "ne pas être mariée ni fiancée".

Les autres la prirent à part, la faisant valser dans la pièce et lui firent part de mon acte de félonie.

"Et bien soit, nous ne te dirons plus rien, d'ailleurs nous ne te parlerons même plus, lâcha-t-elle, j'espère même que je serai morte et enterrée le jour de ton mariage pour que tu puisses bien regretter de ne pas t'être mariée plus tôt".

La sentence était tombée.

A ce moment précis, la porte s'ouvrit sur une amie de la famille qui se jeta sur moi : "Ma petite chérie!!! Nkounou M3ak!!!!!"

LA FAUNE

Offrir un lit au désespoir
Perdre la lueur et l’espoir
S’endormir de rage et de cris
Se lever de haine et d’ennui

Affronter l’âpre réalité
Donner le change en société
Sourire malsains et rires jaunes
Se faire adopter de la faune

Mentalités trop étriquées
D’une nation sans liberté
Entre le marteau et l’enclume
Entre la vague et l’écume

Nous étouffons pour la morale
Nous nous donnons tant de mal
Pour s’ajuster dans le moule
Préétabli de la foule

Et l’on désigne un paria
Qui ne respecte pas nos lois
Un libertain, un libertaire
Qui ne cherche pas à nous plaire
Une personne qui diffère
De tout le reste de notre terre

Accusons-le de tous les maux
Evitons d’entendre ces mots
Restons loin de cet intrus
Qui crie la vérité crue
D’une société qui se corrompt
Et d’une jeunesse qui se morfond.

Mars 2006