cigogne « WordPress.com Tag Feed

19 Septembre 1938

le traducteur — Fri, 19 Sep 2008 22:53:24 +0000

à vendre avec les oranges brillantes, les dattes demies-mûres sont d’un violet brillant également, à peu près de la couleur des aubergines. Les grenades de même empilées en nombre partout. Quelques oranges commencent à virer au jaune. D’immenses légumes moëlleux à vendre, pesant probablement de 20 à 30 lbs chaque. Il y a aussi une sorte de légume d’un vert pâle doux allongé – peut-être une espèce de concombre. Pain noir fabriqué & vendu ici dans le bazar, Probablement d’orge, mais ressemble à du seigle.

Chardonnerets extrêmement courant ici. Les cigognes que l’on voient ici sont migratrices & ne sont ici qu’au milieu de l’hiver. Grandes variations de températures. Aujourd’hui & hier très doux, le jour d’avant insupportable, température même à 6 heures du soir à 25° centigrades (ie ; 77° F.) & probablement d’environ 40° C à midi. On dit que cela peut monter jusqu’à 45° C. (ie 113° F.) au plus chaud ici. Après le rafraîchissement vers 4 heures du soir on a l’’impression qu’il fait à nouveau plus chaud aux alentours de 6 heures, peut-être dû au vent chaud soutenu. La nuit une drap de plus est suffisant, mais tôt dans la matinée on supporte la couverture généralement.

Un âne coûte me dit-on environ 100 F (à peu près 12/6 d.).

On dit que les salades poussent très difficilement ici.

Le plus grand concours de voyage de Suisse

jeromeghedira — Tue, 08 Jul 2008 13:11:21 +0000

Envie de partir pour un week end de folie au frais de la princesse ?

[caption id="attachment_86" align="alignleft" width="178" caption="voyages à gagner au choix"][/caption]

Rien de plus facile !! EasyJet lance cet été "Le plus grand concours de voyage de Suisse" avec l'appui deVanksen Culture Buzz. Il suffit de s'inscrire sur Readytoleave.ch et faire en sorte de récolter le maximum de vote. D'ailleurs, il faut surtout pas vous gêner pour voter pour moi afin d'offrir des vacances sympa à un étudiant démuni.

Afin de propager la rumeur et faire profiter encore plus de monde à cette opération concours, Vanksen m'offre un voyage à choix; Mais comment choisir parmi la pléthore de destinations disponibles (Allemagne / Angleterre / Belgique / Croatie / Espagne / France / Hongrie / Italie / Maroc / Pays-Bas / Portugal).

Etant donné que je suis un grand passionné de VTT, mon rêve ultime est bien sûr de faire le tour du monde en deux roues (appel aux sponsors & mécènes). Comme il faut bien commencer quelque part, quel meilleur départ que Marrakech pour commencer la traversée de l'Atlas.

[caption id="attachment_87" align="aligncenter" width="202" caption="Marrakech, le souk"][/caption]

Avant de m'élancer sur les sentiers rocailleux, je prendrai le temps d'appécier la douceur de vivre marocaine en flanant dans les ruelles du souk. Dénicher des épices envoûtantes, marchander comme si ma vie en dépendait à chaque achat, déguster un bon thé à la menthe fraîche sur une terrasse et avoir la chance d'observer les cigognes sur les murs de l'enceinte du palais El Badi.

[caption id="attachment_88" align="aligncenter" width="300" caption="Les cigognes du palais El Badi"][/caption]

Devant les orangers chargés comme des sapin de Noël, Je n'ai pas pu résister à la tentation de ceuillir une belle orange dans le jardin du palais.

[caption id="attachment_90" align="aligncenter" width="231" caption="Marrakech, El Badi"][/caption]

Une course poursuite plus tard m'évitant d'avoir une main coupée pour vol, je tombe par hasard sur une magnifique maison d'une teinte envoûtante. Un petit panneau m'indique que cette villa a appartenu à Jacques Majorelle, un artiste Français ayant créé sa propre couleur, le "bleu Majorelle". Un magnifique jardin botanique créé en 1947 entoure la surpenante demeure.

[caption id="attachment_91" align="aligncenter" width="300" caption="bleu Majorelle"][/caption]

Après tant d'émotions et des couleurs plein les yeux, rien de mieux que de se reposer un moment dans le jardin de la Menara. L'eau n'est certes pas propice à la baignade, mais la fraîcheur s'en dégageant est des plus agréable.

[caption id="attachment_89" align="aligncenter" width="300" caption="Marrakech, Jardin de la Menara"][/caption]

Il ne me reste plus qu'un endroit à visiter au crépuscule avant de partir en trek pour l'Atlas: La mosquée de la Katoubia. Une petite prière pour récolter un maximum de votes sur Readytoleave.ch et gagner un voyage à offrir à ma douce moitié et je suis parti.

[caption id="attachment_92" align="aligncenter" width="212" caption="Marrakech, La Katoubia"][/caption]

J'espère vous avoir donné envie de partir, même si je ne suis jamais allé à Marrakech.

Merci aux utilisateurs de Trekearth pour les photos.

Visite de la Petite Camargue à Saint-Chamas

Ange Venterelli — Wed, 28 May 2008 04:55:57 +0000

Ce week-end les amoureux de la nature ont rendez-vous pour deux visites guidées gratuites. D’abord à la Petite Camargue de Saint-Chamas avec le CEEP et le Sianpou. Samedi de 14h00 à 18h00, avec un départ dès 13h45 sur le parking de l’usine EDF de St-Chamas. Sur quelques hectares, la Petite Camargue offre toute une variété d’écosystème et d‘ambiances exceptionnelles. Les marais et les bords de la Touloubre forment des zones humides jusqu’à plus haut des zones arides. Ces particularités offrent à ces endroits des lieux idéaux pour comprendre le fonctionnement de cette nature qui s’adapte à l’activité agricole. Ici la présence humaine n’est pas un handicap, elle permet également de contribuer à cette diversité. Dimanche c’est le Sainpou qui vous guidera dans les terres de l’ancienne Poudrerie. Cette réserve protégée qui fût le premier site industriel de l’Etang de Berre il y a plus de 300 ans, a permis à la nature de retrouver ses droits. Vous aurez l’occasion d’y découvrir des cigognes et leurs petits nés en ce début de mai, et bien d'autres merveilles. Nous vous souhaitons un bon Week-end, même si le soleil ne devrait pas être au rendez-vous. Inscriptions obligatoire à l’Office de Tourisme 04 90 50 54 90.

This weekend nature lovers have an appointment for two free guided tours. First the Petite Camargue Saint Chamas with CEEP and SIANPOU. Saturday 14:00 to 18:00, with a departure from 13.45 on the terminal of the plant EDF St. Chamas. On a few hectares, the small Camargue offers a variety of ecosystem and environment. Marshes and the edges of the Touloubre form of wetlands up to the highest drylands. These features offer at these locations ideal places to understand the operation of this nature that adapt to agricultural activity. Here the human presence is not necessarily a handicap, it can also contribute to this diversity. Sunday is the Sainpou which will guide you through the lands of the former Blizzard. This reserve protected who was the first industrial site of the Etang de Berre there are more than 300 years, has allowed nature to find these rights. You will have the opportunity to discover storks and their grandchildren born in early May. We wish you a good weekend, even if the sun should not be at the rendezvous. Registration required at the Tourist Office 04 90 50 54 90.

Dieses Wochenende die Liebhaber der Natur haben, finden Sie zwei kostenlose Führungen. Zuerst in der Petite Camargue de Saint-Chamas mit dem CEEP und dem SIANPOU. Samstag von 14.00 bis 18.00 Uhr, mit Start ab 13.45 Uhr auf dem Parkplatz des Werks von EDF St-Chamas. Auf wenigen Hektar, der kleinen Camargue bietet eine Vielzahl von Ökosystemen und Stimmungen. Die Sümpfe und die Ränder des Touloubre bilden Feuchtgebiete, bis oben in Trockengebieten. Diese Besonderheiten bieten diese Orte ein idealer Ort, um das Verständnis der Funktionsweise dieser Art, die sich mit der Landwirtschaft. Hier die Anwesenheit von Menschen ist nicht unbedingt mit einer Behinderung, sie kann auch dazu beitragen, diese Vielfalt. Sonntag ist der Sainpou, die Sie in die Länder der ehemaligen Poudrerie. Diese Schutzzone, war der erste industrielle Zentrum des Etang de Berre vor mehr als 300 Jahren, konnte die Art dieser Rechte zu finden. Sie haben die Möglichkeit, sich zu entdecken, Störche und ihre Jungen geboren wurden zu Beginn des Mai. Wir wünschen Ihnen ein gutes Wochenende, auch wenn die Sonne nicht zu dem Termin. Erforderliche Anmeldungen im Fremdenverkehrsamt 04 90 50 54 90.

Este fin de semana los amantes de la naturaleza tiene una cita para dos visitas guiadas gratuitas. En primer lugar la Petite Camargue Saint Chamas con el CEEP y SIANPOU. Sábado 14:00 a 18:00 horas, con una partida de 13,45 en la terminal de la planta de St Chamas FED. En algunas hectáreas, la pequeña Camarga ofrece una gran variedad de ecosistemas y el medio ambiente. Marismas y los bordes de la forma Touloubre de los humedales hasta las más altas tierras secas. Estas características ofrecen en esos lugares ideales para comprender el funcionamiento de esta naturaleza que se adaptan a la actividad agrícola. Aquí la presencia humana no es necesariamente una desventaja, puede contribuir también a esta diversidad. El domingo es el Sainpou que le guiará a través de las tierras de la ex de Blizzard. Esta reserva protegida que fue el primer centro industrial del Etang de Berre hay más de 300 años, ha permitido a encontrar la naturaleza de esos derechos. Usted tendrá la oportunidad de descubrir las cigüeñas y sus nietos nacidos a principios de mayo. Le deseamos un buen fin de semana, aunque el sol no debe hacerse a la cita. Requiere registrarse en la Oficina de Turismo 04 90 50 54 90.

La vérité sort de la bouche des enfants (enfin, pas toujours!)

tartiflettelacigogne — Sun, 18 May 2008 09:16:24 +0000

j'ai décidé de changer de couleur de cheveux. Comme je ne suis pas patiente pour faire moi-même ce genre de chose, j'ai demandé à ma copine de me le faire. C'était sans compter sa fille au téléphone avec son père!!!

Monster.com - La cigogne

jeromeghedira — Sun, 24 Feb 2008 15:47:52 +0000

Le dernier spot tv www.monster.com nous offre un conte de fée additionné du goût amer de la prise de conscience.

Sortie en février 2008 aux USA, cette publicité risque de paraître sur nos téléviseurs prochainement. Comme c'est le cas actuellement du premier clip "Legs" de la campagne "Your call is calling". L'agence BBDO New York continue sur sa lancée créative et ça marche.

Client: Monster
Agency: BBDO, New York
Chief Creative Officer: David Lubars
Executive Creative Director: Eric Silver
Art Director: Gerard Caputo
Copywriter: Reuben Hower
Senior Agency Producer: Ed Zazzera, Anthony Curti
Executive Music Producer: Loren Parkins
Production Company: Rattling Stick
Director: Daniel Kleinman
Producer: Johnnie Frankel
Director of Photography: Ben Davis
Editorial Company: Cut & Run
Editor: Steve Gandolfi
VFX Company: Framestore
VFX Supervisor/Lead Compositor: William Bartlett
CG Supervisor: Dan Seddon
Lead Technical Director: David Mellor
Lead Animator: Michael Mellor
Senior Animator: Dale Newton, Nicklas Andersson
Telecine: Matt Turner
Music: Human
Sound Design: Stimmung
Sound Designer: Gus Koven
Mix: Sound Lounge
Mixer: Tom Jucarone

var gaJsHost = (("https:" == document.location.protocol) ? "https://ssl." : "http://www.");
document.write(unescape("%3Cscript src='" + gaJsHost + "google-analytics.com/ga.js' type='text/javascript'%3E%3C/script%3E"));

var pageTracker = _gat._getTracker("UA-3818156-1");
pageTracker._initData();
pageTracker._trackPageview();

Monster : exploitez-vous votre potentiel

antoine — Fri, 22 Feb 2008 09:11:39 +0000

[dailymotion id=x4fl5z]
Une cigogne prend soin d'un petit bébé tout au long de son voyage jusqu'à sa nouvelle maison...
Quelques années plus tard, la cigogne revient voir son protégé et s'attriste de constater qu'il n'exploite pas vraiment son potentiel...

Migration

dieudeschats — Sat, 01 Sep 2007 08:10:48 +0000

Par-dessus les bâtiments du bureau, nous avons vu passer cette semaine un groupe d'une quinzaine de cigognes. C'est la première fois que j'en voyais autant.

Elles ont hésité un moment, suspendant leur course pour tourner en rond au-dessus du parc et de son étang... pour finalement repartir vers, je l'espère, des cieux plus cléments.

Aujourd'hui c'est à mon tour de migrer... sauf que je vous laisserai moins de répit, je reviendrai avant le printemps ;-p

Voyager dans un plat à oeuf ...

switchie — Sun, 22 Aug 2004 20:08:01 +0000

Ce soir je me suis fait des oeufs. Au dos de mes plats en aluminium, il y a de jolies petites cigognes qui m'ont donné envie de me tirer. Si je n'étais pas bloqué à Paris avec maman et alzheimer, et si j'étais une cigogne, je m'envolerai immédiatement vers le soleil. Peut-être vers le bosphore : planer au-dessus de Sainte-Sophie ... atterrir au bout de la Corne d'or ? ... Ou plutôt vers l'Espagne : voir miroiter la méditerrannée de haut, survoler des immensités de champs de blé, entendre Albéniz et Granados tout là bas en bas dans les petites villes blanches ? ... Peut-être même allonger le cou jusqu'au sud marocain : Erfoud ... les flamands roses aux portes du désert ? ... Ce qui est bizarre, c'est que moins je bouge et plus le détail le plus infime m'est une invitation au voyage : un simple plat à oeuf et hop, je suis parti !

Je voyage aussi dans mon assiette et dans le temps