© AFP/ONU/Archives - Mark Garten

Il est à souhaiter que l'on en soit à un tournant pour un meilleur accès de l'aide humanitaire internationale. Le Programme Alimentaire Mondial a souligné pour sa part que moins d'1/3 des personnes les plus affectées avaient reçu de la nourriture. La vie de milliers d'enfants est actuellement en danger et le nombre officiel de morts et de disparus est supérieur à 133 000 personnes.

Sur cette photo, une femme porte son bébé dans un village frappé par le cyclone Nargis, à l'extérieur Yangon le 18 mai 2008. L'aide est distribuée au compte-goutte encore aujourd'hui à environ 2,5 millions de personnes déplacées dans le delta de l'Irrawady alors que de plus en plus de représentants étrangers essaye de faire admettre à la Junte birmane que l'aide internationale est devenue cruciale (REUTERS).

REUTERS/Strringer (MYANMAR)

La junte birmane, n'a accueilli samedi que 80 médecins asiatiques et continue de filtrer l'arrivée de l'assistance internationale et d'imposer des restrictions à la distribution de secours par des équipes étrangères, en particulier occidentales (AFP). Une deuxième équipe de médecins indienne de 47 membres est arrivée hier en Birmanie selon l'agence de presse Xinhua ainsi qu'une équipe médicale thaïlandaise de 30 membres comprenant 18 médecins et 12 infirmières.

Hier, un groupe de diplomates qui a fait un tour en Birmanie a souligné qu'il faudrait "des années" pour que le pays surmonte cette tragédie (BBC News), témoin, cette vidéo de la chaîne britannique.

Des navires, au large de la Birmanie, comme le navire français "Le Mistral" ou des bâtiments de l'US Navy, attendent l'autorisation de débarquer leur cargaison et de pouvoir venir en aide aux personnes du delta de l'Irrawaddy.

Cliquer sur l'image pour obtenir le document intégral.

Cependant,il faut tenir compte de marges d'erreurs. La Birmanie n'a jamais connu un désastre de cette ampleur et l'IFRC, en dépit de ses nombreux moyens humains et matériels, n'a pas l'expérience, ni la capacité de faire face à une catastrophe de l'ampleur de Nargis à elle seule. Les révisions de ces données par les autres partenaires humanitaires qui sont sur le terrain est indispensable. Une fois de plus la cartographie est un moyen, un outil d'aide à la décision.

Photo Programme Alimentaire Mondial

La télévision d'Etat a anoncé aujourd'hui 77.738 personnes décédées et 55.917 autres portées disparues, soit 133.655 personnes au total. Le précédent bilan était de 43.318 morts et 27.838 disparus. Une augmentation très importante et qui pourrait ne pas être définitive... A titre de référence la Birmanie abritaient avant Nargis 57 millions d'habitants.

Photo Reuters 16 mai 2008

Le commissaire européen Louis Michel, qui était sur place mercredi, a annoncé que plus de 100 médecins asiatiques "auront des visas et la permission" d'entrer samedi dans le pays (AFP). A l'ONU, le responsable des Affaires humanitaires, John Holmes, a obtenu son visa pour la Birmanie et devrait y être dimanche. Par ailleurs, le gouvernement birman emmènera en hélicoptère samedi, pour la première fois, des diplomates en poste à Rangoon, vers certaines zones de l'Irrawaddy (AFP, 16 mai 2008).

Photo Reuters 16 mai 2008

Vidéo de France 24 : Birmanie : silence, on meurt (15 mai 2008)

Source(s):
- The City University of New York (CUNY)
- Johns Hopkins University

ReliefWeb

Cette carte montre, avec d'assez grandes certitudes, que le nombre de personnes décédées et affectées à la suite du cyclone Nargis est largement supérieur aux chiffres annoncés par le gouvernement birman. Face à la situation dramatique, l'ONU va organiser en Asie un sommet d'urgence sur la crise humanitaire en Birmanie, où la junte refuse toute opération d'aide internationale massive alors que des centaines de milliers de survivants du cyclone Nargis manquent toujours de tout : "En visite à Rangoun, le commissaire européen au Développement, Louis Michel, a aussi réclamé à la Birmanie des "actions concrètes" pour ouvrir davantage la porte à l'aide extérieure. Mercredi, il avait prévenu que ce pays pauvre risquait une "famine" en raison de la destruction de "tous les stocks de riz"." (TV5 via AFP, 15 mai 2008)

Le bilan actuel se monterait à plus de 120 000 morts.

Selon MSF (Médecins Sans Frontières), les risques d'épidémies comme le choléra sont modérés (la Birmanie n'étant que modérément touchée par la bactérie ; le paludisme est éminament présent en temps normal déjà, donc le meilleur moyen de lutter reste les anti-paludéens et les moustiquaires. Par contre, les épidémies liées à la promiscuité des populations dans les camps et au déplacement des populations sans oublier le manque d'eau potable sont plus inquiétants.

Les membres des Nations Unies charge un avion pour l'aide humanitaire en Italie à l'aéroport de Brindisi, devant se rendre en Birmanie.

Les survivants du Cyclone Nargis, dans le delta de l'Irrawaddy, sont aujourd'hui à la recherche

d'alimentation, d'eau et de médicaments mais l'aide humanitaire soutient que des milliers d'entre eux risquent de mourrir si les secours ne réussissent pas à entrer au plus vite dans le pays.

Une famille sans abri a réussi à obtenir un peu de nourriture dans la commune de Konegyangone à la périphérie de Rangoon.

Photo: Khin Maung Win/Agence France-Presse -- Getty Images

Mais la plupart des habitants du delta de l'Irrawaddy n'ont plus rien...

Photo: Khin Maung Win/Agence France-Presse -- Getty Images

Dans la ville de Labutta, au sein du delta, 80 % des maisons ont été détruites et les autorités ne peuvent fournir qu'une tasse de riz par famille par jour, selon un responsable humanitaire de la Commission européenne (Reuters).

UNICEF: Safe-water supplies arrive in Myanmar

Les agences humanitaires installées en Birmanie prévoient une deuxième vague de décès probable causée par des épidémies et une famine, si l'aide n'est pas distribuée.

Des familles affectées par le cyclone sur l'île de Haing Gyi attendent de l'aide et sont sans abri.

Photo: Agence France-Presse -- Getty Images

Les groupes d'aide humanitaire installés sur place et le peu de journalistes sur le terrain n'ont pas l'accès libre à certains des secteurs qui aurait apparamment été les plus touchés, particulièrement près de la Mer Andaman. Des habitants parlent de villages qui aurait carrément été effacés de la carte.

Des résidents reconstruisant une maison près de Bogalay, vendredi.

]]> http://planetevivante.wordpress.com/?p=1315 Fri, 09 May 2008 18:20:59 +0000 mariesophie http://planetevivante.wordpress.com/?p=1315 Rangoon a, certes, échappé à une destruction totale par le Cyclone Nargis à la différence des énormes dégâts du delta de l'Irrawaddy. Mais les quartiers situés au Sud de la ville étaient complètement submergés le 7 mai 2008 lors de la capture de l'image du satellite commercial Ikonos.

Image copyright Geoeye/CRISP-Singapore. Caption by Holli Riebeek.

L'image du bas a été capturée le 27 novembre 2007 et montre un quartier au sud de la ville de l'autre côté du fleuve. Ce quartier semble être un quartier résidentiel, avec des rues bordées d'arbres et un habitat relativement dense. Les champs en jachère coin inférieur gauche apparaissent en brun clair.

Après le passage du cyclone, les rues se sont transformées en vrai torrents de boue. Beaucoup d'arbres semblent avoir été arrachés par le vent. La texture du sol sur la première image est totalement modifiée visuellement en raison de l'eau qui la recouvre. Les parcelles culltivées, probablement en riz, au Sud de la ville sont également submergées et les canaux d'irrigation ont totalement disparu.

A voir : image du 7 mai 2008 en haute résolution

Image copyright Geoeye/CRISP-Singapore. Caption by Holli Riebeek.

Un autre couple d'images dont la première captée par le satellite Ikonos le 7 mai 2008 illustre parfaitement la différence à 4 jours d'intervalle, avant et après le passage de Nargis. Il s'agit là d'un village situé à environ 27 km au Sud de Yangon (Rangoon).

A voir : l'image du 7 mai 2008 en haute résolution

l'image du 3 mai 2008 en haute résolution

Le temps de chargement est assez long (en fonction de la mémoire de votre ordinateur) et Planète Vivante vous propose la video capture d'écran que nous avons réalisé pour vous donner une idée.

Le satellite Terra de la NASA a capturé cette image de la côte birmane le 15 avril 2008, avant le passage du cyclone Nargis qui a inondé toute la région.

Source : NASA/MODIS Rapid Response Team ("Image courtesy of MODIS Rapid Response Project at NASA/GSFC")

Les inondations peuvent être difficile à voir sur des images satellites "normales", particulièrement lorsque l'eau est boueuse. Deux autres images MODIS, prises par le satellite Terra de la Nasa utilisent une combinaison en visible et en infra-rouge léger afin de faire ressortir les parties inondées. L'eau apparaît en bleu ou presque noire, la végétation est vert vif, la terre nue est brun ocre rougeet les nuages sont blancs ou bleu clair.

Le satellite Terra de la NASA's a capturé cette image de la côte du Myanmar le 5 Mai 2008, montrant les dégâts des inondations occasionnés par le cyclone tropical Nargis

Source : NASA/MODIS Rapid Response Team ("Image courtesy of MODIS Rapid Response Project at NASA/GSFC")

Source : texte NASA

Traduction : MarieSophie pour Planète Vivante

Liens : Earth Observatory

Cyclone Nargis EO

En effet, ils disposent de cartes mises à jour et de données sur la trajectoire du cyclone et l'étendue des inondations, qui sont réunies dans le cas présent sur un "layer" de Google Earth.

La première des 7 cartes permet une estimation de l'aire totale inondée selon les différentes villes dans le Sud du Myanmar. Les zones apparaissant en rouge sur la carte représentent les zones inondées identifiées par l'imagerie du satellite MODIS acquise le 5 mai 2008. Il s'agit d'une analyse préliminaire, non encore validée sur le terrain, c'est-à-dire sur place.

Vue aérienne des villages inondés près de l'aéroport de Yangon le 5 mai 2008

REUTERS/Strringer (MYANMAR)

Le système d'imageries par satellite Unosat, qui fournit des cartes numériques à la communauté internationale dans des buts d'aide humanitaire, a été activé. Une infographie du New York Times, à partir des dégâts évalués par le PAM (Programme alimentaire mondial), présente une répartition des zones affectées en date du 4 mai.

Cliquer sur l'image pour l'agrandir

Un trottoir de Rangoon

Hla Hla Htay/Agence France-Presse — Getty Images, 6 Mai

Thousands dead in Burma storm

BBC 5 mai

La radio officielle birmane a émis un certain nombre de mesures préventives qui paraissent difficiles à suivre dans l'état de chaos où se trouve le sud du pays :

- pour la population de Rangoon (Yangon), ne boire que de l'eau bouillie et protéger la nourriture des parasites ;

- manger des fruits frais, utiliser des toilettes propres et jeter systématiquement les ordures ;

- se protéger des moustiques et des serpents.

Les habitants de Rangoon sont privés d'eau potable et d'électricité pour la quatrième journée consécutive alors que les ordures s'amoncellent dans les rues (AFP).

Habitants de Rangoon près d'un point d'eau

Khin Maung Win/Agence France-Presse — Getty Images, 5 mai

L'hôpital général de Rangoon a été partiellement détruit et les unités de cancérologie et de cardiologie ont entièrement disparu. Les images des régions affectées, principalement dans le delta de l'Irrawaddy (sud-ouest) montrent que les voies d'accès sont devenues impraticables et plusieurs villages côtiers auraient disparu.

Photo: Khin Maung Win/Agence France-Presse -- Getty Images

http://fr.youtube.com/watch?v=Q29Cn4BzEsE

Le bilan s'est considérablement alourdi depuis hier soir :

3 934 personnes décédées, 41 blessées et 2,879 disparues dans les districts de Yangon et Irrawaddy, selon la TV du Myanmar. Le nombre de décès risque d'augmenter car ces chiffres ne couvrent que 2 des 5 zones affectées par cette catastrophe naturelle. Des centaines de milliers de birmans sont sans abris et sans eau potable.

Distribution d'eau portale aux habitants de Rangoun, le 5 mai 2008

Des canalisations ayant été coupées, de nombreuses personnes ont fait la queue avec des seaux pour obtenir de l'eau chez des voisins ayant la chance de disposer de puits privés. © AFP - Hla Hla Htay

L'inde envoie de l'aide : 2 navires de la marine indienne contenant du matériel de première necessité (nourriture, tentes, couvertures, vêtements...) et des médicaments partait aujourd'hui de Port Blair vers Yangon.

Etats-Unis : on attend le feu vert du gouvernement birman...

Union européenne : la Commission européenne a mis en place des équipes humanitaires supplémentaires qui sont prêtes à apporter de l'aide, aussi vite que possible, dès que de plus amples informations au sujet des besoins seront disponibles. En effet, les communications avec la Birmanie sont extrêmement difficile mais les Européens ont pu communiquer brièvement pas téléphone avec la Commission humanitaire en place à Yangon qui a visité les zones les plus affectées par le cyclone.

Des birmans privés de leur logement suite au passage du cyclone Nargis et réfugiés dans un temple bouddhiste, le 5 mai 2008 à Rangoon

© AFP - Hla Hla Htay

L'organisation humanitaire allemande Malterser International qui est installée à Yangon et travaille dans les bidonvilles depuis 2001, souligne l'urgence imminente de la situation. Le coordinateur de l'organisation déclare : "We already got water purification tablets for the treatment of drinking water for the people in the district of Dawbon in Yangon and the poor rural settlement of Tantabin not far from Yangon; on tuesday, we will start to distribute them. This is what the people need especially, because nobody was prepared for such a catastrophe..."

"Nous avons déjà obtenu des cachets pour purifier l'eau destinée aux personnes vivant dans le quartier de Dawbon à Yangon ainsi que pour les pauvres paysans de Tantabin, près de Yangon ; mardi nous commenceront à les distribuer. C'est ce dont les gens ont le plus spécialement besoin, car personne n'était préparé à une telle catastrophe..."

Cependant, selon des groupes thaïlandais des droits de l'homme, des soldats et des militaires ont tué 36 prisonniers à la suite d'émeutes survenues à la prison de Insein à Yangon, à la suite de l'arrivée du cyclone. Par ailleurs, en dépit de l'ampleur de la catastrophe et des dégâts matériel, sans compter le manque de nourriture et d'eau potable, les leaders de la Junte confirment la tenue du référendum le 10 Mai pour une nouvelle Constitution censé ouvrir la voie à des élections multipartites en 2010.

Sources : AFP, Reuters, AP