<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><!-- generator="wordpress.com" -->
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	>

<channel>
	<title>department-story-travail &amp;laquo; WordPress.com Tag Feed</title>
	<link>http://wordpress.com/tag/department-story-travail/</link>
	<description>Feed of posts on WordPress.com tagged "department-story-travail"</description>
	<pubDate>Mon, 08 Sep 2008 04:24:16 +0000</pubDate>

	<generator>http://wordpress.com/tags/</generator>
	<language>en</language>

<item>
<title><![CDATA[Department-story : Comme un sac !]]></title>
<link>http://suparoban.wordpress.com/?p=1822</link>
<pubDate>Tue, 13 May 2008 14:48:20 +0000</pubDate>
<dc:creator>suparoban</dc:creator>
<guid>http://suparoban.wordpress.com/?p=1822</guid>
<description><![CDATA[

&#8220;- Tu as rencontre Amai-san (*) en arrivant ?&#8221;

Ce jour-la, voila en gros, les mots q]]></description>
<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://suparoban.files.wordpress.com/2008/05/ds-araiveste2.jpg"><img class="alignnone size-full wp-image-1821" src="http://suparoban.wordpress.com/files/2008/05/ds-araiveste2.jpg" alt="" width="480" height="640" /></a></p>
<p>[audio http://sd-1.archive-host.com/membres/up/93820395767119246/sounddepaachika_127.mp3]</p>
<blockquote><p><em><strong>"- Tu as rencontre Amai-san (*) en arrivant ?"</strong></em></p>
</blockquote>
<p style="text-align:justify;">Ce jour-la, voila en gros, les mots qui m'accueillirent lorsque je m'etais presente a la boutique, juste avant de prendre mon service dans le <em>depaa-chika</em> de ce grand magasin de <em>Ginza</em>. Et bien non ; je n'avais pas encore rencontre Amai-san en arrivant. Ce jeune "food expert" comme le precisait sa carte de visite. Amai-san fait en quelque sorte partie d'une brigade qui se melange a la clientele et arpente, sans discontinuer les allees de son secteur respectif afin de superviser le bon deroulement des ventes. Le tout en distribuant des <em>irrashaimase</em>-sourires commercants jusqu'aux oreilles a profusion et le cas echeant, tachera egalement de reperer les cleptomanes, de regler les menus conflits qui arrivent de temps a autres entre un commercant et un aimable client,  d'aider un commercant en cas de problemes avec la caisse-enregistreuse (qui appartiennent au grand-magasin). Mais egalement et peut-etre surtout,  de veiller a ce que les commercants "independants" ou, comme ils le sont appeles en interne, les "partenaires" ; se tiennent bien aupres de la clientele ! Gare au coude pose nonchalement sur le showcase, gare aux bras croises, eventuellement aux doigts dans le nez ... L'image du grand magasin, c'est l'affaire de tous !  Bon ...</p>
<blockquote>
<p style="text-align:justify;"><em>"- C'est sa veste ! C'est l'attraction du jour, je ne t'en dis pas plus, tu verras par toi-meme. Pour te dire, il s'est meme fait remonter les bretelles par le chef du secteur !"</em></p>
</blockquote>
<p style="text-align:justify;">Ouh la, a ce point ?! Puisqu'il s'agissait de l'attraction du jour, j'etais donc presse de rencontrer notre vedette.</p>
<p style="text-align:justify;"><a href="http://suparoban.files.wordpress.com/2008/05/ds-araisetan.jpg"><img class="alignnone size-full wp-image-1823" src="http://suparoban.wordpress.com/files/2008/05/ds-araisetan.jpg" alt="" width="500" height="666" /></a></p>
<blockquote>
<p style="text-align:justify;"><em>"- Elle est pourtant bien ma veste, non ?"</em></p>
</blockquote>
<p style="text-align:justify;">Personnellement, je l'a trouvais pas trop mal cette veste. En plus, ca change un peu de ces costumes classiques de salary-man que portent ses collegues. Il y avait pourtant quelque chose qui clochait mais je n'arrivais pas a voir dans l'instant. Je lui expliquais que partout, de la salle fumeur a la salle des frigos, du vendeur de cremes glacees au magasin de the, partout on ne parlait que de la veste d'Amai-san. Puis, a force de l'avoir dans mon champ de vision, je finis par comprendre ce qui avait peut-etre provoque la colere de son chef.</p>
<p style="text-align:justify;">"- Ah mais oui ! Je sais ! Tu es habille en fait, comme ... Aux couleurs ... d'un sac de chez Isetan !"</p>
<p style="text-align:justify;"><em>Isetan</em> Un grand magasin tokyoite, dont le vaisseau amiral est situe a <em>Shinjuku</em>,  un concurrent en quelque sorte ! La veste d'Amai-san, c'etait de la publicite subliminale ?</p>
<p style="text-align:justify;"> </p>
<p style="text-align:justify;">(*) Le nom a ete deliberement change.</p>
]]></content:encoded>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Department story : Ginza, c'est bath !]]></title>
<link>http://suparoban.wordpress.com/?p=1689</link>
<pubDate>Thu, 21 Feb 2008 01:08:57 +0000</pubDate>
<dc:creator>suparoban</dc:creator>
<guid>http://suparoban.wordpress.com/?p=1689</guid>
<description><![CDATA[ &#8220;- Et m&#8217;ssieur Roban, il va toujours travailler a Ginza ?&#8221;
La &#8220;smoking-roo]]></description>
<content:encoded><![CDATA[<blockquote> <em>"- Et m'ssieur Roban, il va toujours travailler a Ginza ?"</em></p></blockquote>
<p align="justify">La "smoking-room" du deuxieme sous-sol de ce grand magasin tokyoite, est l'endroit ideal pour causer avec moults personnages que l'on a pour habitude de croiser dans ces couloirs, docks de livraisons, vestiaires ou encore cantine du personnel, salle des frigos, bref ; toutes ces parties que la clientele ne verra jamais ... Aujourd'hui, le billet du jour, c'est avec ces messieurs, Mori et Naito, livreurs pour une grande compagnie de transports et logistiques que nous le passons. </p>
<p align="justify">Cela fait de tres nombreuses annees que notre couple vedette livre quotidiennement des gateaux que ces dames de Ginza degusteront avec un coffee blend a un etage eleve de ce department store.</p>
<p align="justify"><img src="http://suparoban.wordpress.com/files/2008/02/gens-nouhin.jpg" alt="gens-nouhin.jpg" /></p>
<p align="justify">Ce dimanche dernier, je leur avais dit que j'irais peut-etre au mois de mars, m'occuper de l'ouverture d'un nouveau point de vente prevu a <em>Ikebukuro</em>, situe egalement dans un grand magasin. C'est en choeur qu'il me feront un petit "sightseeing-Tokyo-tour" facon Mori et Naito :</p>
<blockquote>
<p align="justify"><em>"- Aaaah ! Mais pourtant Ginza, c'est ce que l'on fait de mieux au Japon ! Tu ne vas tout de meme pas aller a Ikebukuro !"</em></p>
</blockquote>
<p align="justify">Me dit l'un avant que son compere ne rencherrisse. Visiblement, j'avais a faire a des fans de <em>Ginza</em> :</p>
<blockquote>
<p align="justify"><em>"- Oui, a Tokyo, que dis-je au Japon ! C'est Ginza le top. Partout ailleurs, c'est gucha-gucha. Ikebukuro c'est gucha-gucha."</em></p>
<p align="justify"><em>"- Oui ! Ikebukuro, c'est gucha-gucha mais Shinjuku aussi, c'est gucha-gucha, Ueno ou encore Shibuya c'est gucha-gucha !</em></p>
</blockquote>
<p align="justify">Ne pouvant en placer une, sur le fait par exemple que <em>Ikebukuro</em> etait plus proche de mon domicile. Je reussirais finallement a clore cet inventaire des quartiers de la capitale fournis en grands magasins. En m'inquietant sur la raison pour laquelle je n'avais pas vu mes deux amis dans la matinee comme a l'accoutumee. </p>
<blockquote>
<p align="justify"><em>"- Ah la la ! Ne nous en parle parle pas de ce marathon ! Quel <strong>bordel</strong>, impossible de traverser Ginza, ils avaient fermer tous les acces !</em></p>
</blockquote>
<blockquote>
<p align="justify">&#160;</p>
</blockquote>
<p align="justify">&#160;</p>
<p align="justify">&#160;</p>
<p align="justify">&#160;</p>
]]></content:encoded>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Department story : Premiere fois]]></title>
<link>http://suparoban.wordpress.com/?p=1620</link>
<pubDate>Wed, 23 Jan 2008 15:43:36 +0000</pubDate>
<dc:creator>suparoban</dc:creator>
<guid>http://suparoban.wordpress.com/?p=1620</guid>
<description><![CDATA[Bon finallement, cette neige, n&#8217;aura tenue que quelques minutes sur Tokyo-ville, un peu plus s]]></description>
<content:encoded><![CDATA[<p align="justify">Bon finallement, cette neige, n'aura tenue que quelques minutes sur <em>Tokyo</em>-ville, un peu plus sur <em>Saitama</em> cotes champs. Pas eu le temps pour cette bataille de boules de neige  ...</p>
<p align="justify">Ah ! La neige, ce fut la conversation phare des mamies ce jour-la dans le metro. Ce fut presque les premiers mots de Mami ce matin-la au travail. Elle avait une grande nouvelle a m'annoncer  : </p>
<p> <img src="http://suparoban.wordpress.com/files/2008/01/friends-mamineige.jpg" alt="friends-mamineige.jpg" /></p>
<blockquote>
<p align="justify"><em>"- Ce matin, j'ouvre les rideaux et waaaah ! La neige ! Alors je me suis habillee en vitesse et je suis descendue dans la rue !" </em></p>
</blockquote>
<p align="justify">Je dois dire que je l'aime bien Mami. On s'entend tres bien. Il faut dire qu'elle sait tres bien allier travail et deconnade. On aime aussi parfois se moquer discretement de nos clients ou de certains collegues qui travaillent avec nous dans ce grand magasin de <em>Ginza</em>. On aime regarder les jolies filles qui passent devant notre stand et on prend plaisir a se raconter nos petites vies respectives. C'est aussi dans le travail que l'on s'entend bien, notament lorsque nous sommes dans le jus et qu'il faut gerer plusieurs clients a la fois et ce, avec une seule caisse. Pas besoin de se parler, un seul regard et on se comprend. "<em>Vas-y encaisse ta cliente, j'ai bientot fini de servir le mien</em>" ou bien "<em>je vais encaisser le client que tu es en train de servir, annonce moi ce qu'il a commande</em>". C'est bien la premiere fois que je rencontre une telle complicite dans le boulot.</p>
<p align="justify">Pourtant, lorsqu'elle a evoque ces flocons qui etaient tombes tres tot ce matin-la, je n'avais pas immediatement saisi ce qui pouvait la mettre dans cet etat la. Je crois bien que je lui avais meme repondu d'un ton presque dedaigneux " <em>Ben ouais, j'ai vu qu'elle etait tombee, la neige</em>" ; je crois.</p>
<p align="justify"><img src="http://suparoban.wordpress.com/files/2008/01/pub-orionokinawa.jpg" alt="pub-orionokinawa.jpg" /></p>
<blockquote><p><em>" - Mais ... Tu te rends compte, ... C'est la <strong>premiere fois</strong> de ma vie que je vois la neige en vrai, que j'ai pu la toucher !"</em></p></blockquote>
<p align="justify">Ah mais oui bien sur ! Il ne neige pas a <em>Okinawa</em> ! Cela va faire deux ans que Mami a quitte son ile pour Tokyo. L'an dernier, je vous le disais bien,  nous n'en avions pas eu de neige !</p>
]]></content:encoded>
</item>

</channel>
</rss>
