Nous avons abordé la montagne via son flanc ouest, dans le Underhill State Park, et à cet endroit il y a quatre choix de pistes: la Sunset Ridge Trail, la Laura Crowles, la Maple Ridge Trail et une autre dont j'ai oublié le nom. L'an dernier j'avais monté la Maple Ridge Trail, une piste assez difficile dont la première partie monte en sous-bois à 35-40 degrés d'inclinaison mais qui par la suite est magnifique, avec une montée sur les crêtes donnant l'impression de marcher sur le toit du monde! Celle-ci débouche sur le Forehead, qui offre un panorama plus qu'intéressant sur les côtés sud et ouest de la montagne.

Cette fois-ci, par contre, nous avons choisi un trajet légèrement plus facile en prenant la Sunset Ridge Trail, qui suivait le nord-ouest de la montagne et dont la plus grande partie était en sous-bois et le reste sur une crête. Contrairement à la Maple Ridge, il n'y avait pas de falaise à escalader (ou presque!) ni même d'endroit où il fallait sauter par-dessus une crevasse de trois ou quatre mètres de profond! Mais... Quel spectacle époustouflant en haut! Une vue à 360 degrés, de la tundra partout, le calme absolu! Si le ciel avait été moins brumeux, on aurait probablement vu le Mont Saint-Hilaire, comme l'an dernier! C'était vraiment un endroit exceptionnel, même si ça a pris 3h30 pour s'y rendre (on s'est arrêté quelques fois en montant... faisait quand même à peu près 38 degrés avec l'humidex en bas de la montagne).

Vers 18h30, on a décidé de redescendre, après un lunch sur le toit du Vermont et un petit somme la tête dans le ciel bleu immaculé. On a décidé de prendre la piste Laura Crowles, un peu plus courte que la Sunset Ridge. On ne savait vraiment pas dans quoi on s'embarquait! La Laura Crowles est une piste qui part du point A au point B; en d'autres mots elle suit un ruisseau (et une nappe phréatique sous celui-ci) qui part du sommet vers la base. Bref, on a eu droit à une descente extrêmement prononcée (à peu près du 40 degrés d'inclinaison, et je n'exagère pas) et des roches glissantes sur une distance de trois kilomètres! Et il semble qu'il y aurait une piste encore plus difficile: ayoye! On a descendu comme ça pendant pas loin de deux heures, mais nous sommes tout de même arrivés à temps pour l'arrivée de la noirceur, vers 21h00.

C'était vraiment une expédition inoubliable. Si vous avez envie de vous dépasser et de monter une montagne vraiment exceptionnelle et pas trop loin de Montréal (2h30 en comptant une légère attente aux douanes et un arrêt en chemin), le Mont Mansfield est un incontournable!

Quelques anecdotes en vrac...

Nous étions stressés avant de passer les douanes vers les États-Unis, car Gaby n'avait pas son certificat de naissance officiel (seulement son acte de naissance), mais quand on l'a soumis au douanier, celui a répondu « What's this? » (C'est quoi ça?) Et il a ajouté: « pas besoin de ça! » Il ne nous a pas demandé où nous allions, ni si nous avions des choses illégales avec nous, ni combien de temps nous passerions aux États-Unis. Il a simplement dit « Have a nice day » (Bonne journée) et nous sommes partis, comme ça.

Par contre, en revenant aux douanes canadiennes, on a eu besoin de montrer pièces d'identité, certificat de naissance, et on a dû répondre à une litanie de questions pendant un gros cinq minutes (le temps est long avec les douaniers). Vraiment, je ne comprends pas. Si on n'avait pas eu les certificats de naissance, il nous aurait renvoyé... aux États-Unis? Est-ce que quelqu'un peut m'expliquer pourquoi c'est si facile d'entrer aux États-Unis et si difficile de revenir au Canada par la suite? À moins que ce ne soit une conséquence de cela?

À part de ça, ce fut un merveilleux voyage. Seule anicroche: j'ai eu beaucoup de difficultés à me faire servir en français. J'ai trouvé que les Américains manquaient cruellement d'ouverture sur le monde et étaient refermés sur eux-mêmes, incapables de me parler dans ma langue. Vous savez, moi j'ai grandi dans un pays où on ne cesse de me répéter que les étrangers sont des rois et maîtres et que je suis le plus grand des salauds si je ne leur parle pas dans leur langue, si je ne renie pas ma langue et ma culture pour me plier aux exigences des touristes et de ceux qui refusent d'apprendre notre langue. Si je refuse de parler la langue de l'étranger, on me qualifie de borné, ou de replié sur moi-même, ou d'injuste. Ça, c'est le discours qu'on me lance à la figure depuis toujours.

Alors, pourquoi les Américains ne sont-ils pas plus accomodants? Je suis l'étranger, et je suis dans leur pays, donc c'est à EUX de s'adapter à moi. C'est quoi ce patriotisme exclusif débile consistant à accorder davantage d'importance à ceux qui habitent à un endroit depuis des siècles au détriment du visiteur d'une seule journée? J'exige qu'on me serve dans ma langue! Les étrangers sont des dieux, nous devons nous mettre à genoux devant eux, alors j'exige qu'on me parle en français partout aux États-Unis!

On me dit que c'est ça, être ouvert sur le monde. Renier ses origines et se mettre à plat ventre devant l'autre. Bizarre, mais y a pas grand monde qui fait ça aux États-Unis. Faut croire que nous, Québécois, sommes vraiment une société distincte.

Faire un petit voyage, ça replace les idées. Et je dois dire que j'admire nos voisins du sud, qui parlent dans leur langue sans complexe, qui s'affirment sans haine ni méchanceté, qui ont été très aimables et cordiaux avec moi sans pour autant renier ce qu'ils sont. Ainsi, non seulement le Mont Mansfield m'a permis de me dépasser moi-même et de voir de magnifiques paysages, mais cette excursion a aussi renforcé mes idées politiques sur la nécessité d'être fermes mais polis dans notre désir de parler français dans notre pays.

Un des artistes du Café-Graffiti, Krzystofer Wilke, a eu quelques contrats pour le Cirque du Soleil. Un de ces contrats est de faire la préproduction des décors qui seront installés pour un spectacle du Cirque du Soleil au Madison Square Garden à  New-York. Ensuite, Fluke aura à se rendre avec le Cirque du Soleil pour une semaine à New-York pour superviser la construction des décors.

Je dis bien superviser. Parce que le Madison Square Garden est hyper-syndiqué. Tu ne peux rien faire sauf superviser. Ce sont les employés syndiqués du Madison Square Garden qui doivent tout faire.

Les billets d’avion sont achetés. Arrivé aux douanes américaines pour entrer aux États-Unis, petits problème. Sur le passeport, le nom inscrit est Kzrystofer Wilke. Un Québécois de descendance Polonaise. Il a vécu un enfer aux douanes. Même s’il avait les mêmes papiers que les autres artistes du Cirque du Soleil pour faire son travail à New-York, inspection par-dessus inspection, les douaniers ont de la difficulté à le laisser passer. Cela prend tellement de temps qu’il a failli manquer son avion.

À son retour de l’événement, il se questionne sur son nom. Sans vouloir faire du racisme à l’envers, s’il avait porté un nom qui sonne plus québécois, aurait-il eu les mêmes difficultés aux douanes américaines?

PUBLICITÉ
CD de musique Ill Legal. Compilation de rappeur et rap music Hip Hop avec Chilly D, DJ Mana, L’intrus, Shades of culture, SP, Patrick Batemen, 01 Étranjj, Ninja P, Virus, Vulguerre, Chance Won, Erratum, Son 2 PT, Manspino, Dynastie des Morniers. 9,95$

Tél: (514) 256-9000, en région: 1-877-256-9009
Par Internet: cafegraffiti.net
Par la poste: Reflet de Société 4233 Ste-Catherine Est Montréal, Qc. H1V 1X4

Et mon portable m'attend normalement à la poste. Comment je vais l'appeler ? (me sortez pas "en tapant le numéro, hein, hahaha... >_> )

Hohoho, je suis trop une winneuse aussi : j'ai eu la bonne personne du service des douanes Chronopost au téléphone du premier coup alors qu'il s'apprêtait à m'engueuler pcq j'avais pas de nom à lui donner. Je vais joyeusement pouvoir payer 200€ de douanes pour Arisilde. Oui, je suis contente de les payer, carrément. Zut, comme il était pressé, j'ai pas pu faire ma blague style "vous voulez pas faire semblant que ce sont des HK$ au lieu d'US$ ?". ^___^ Alea jacta est comme on dit !

pas de commentaire de ma part sauf ... qu'il y a quand même des risques liés au mélange des genres... c'est mon avis !

Un mois sans post. La traversée du désert sans De Gaule, l'atlantique à la rame sans D'Aboville, Stalingrad sans Paulus etc, c'est lourd ces étalages de culture pour rien dire.

Beaucoup de raisons à évoquer, mais je romps l'ordre chronologique pour parler des 3 dernières semaines d'abord.

Mon visa de Working Holiday finit le 4 avril.

Il y a quelques mois, nous (moi et l'adorable Nippone à frange que j'ai suivi dans ce pays de perdition) décidons qu'avant expiration ET début de l'enfer (= Corporate job chez IBM pour elle), il serait judicieux de faire un tour au pays, puisque mon billet était aller-retour.

Je passe donc à la Swiss et modifie ma date sans frais, pour le 25 février.
Chiaki réserve son billet dans la foulée, même heure, même compagnie…et m'annonce quelque temps après, ravie, qu'elle a hâte de notre voyage ensemble du 26.
HEIN ?!
Bref, Chiaki volera par KLM le 25, et moi par Swiss. >_<

しょうがない ・shou ga nai ・on peut rien y faire , tanpis…

La bonne surprise, c'est cette hôtesse qui vient me voir dans la file d'attente du check-in. Elle parle d'abord au mec devant moi qui attends sa femme, puis se tourne vers moi et me demande "si je suis seul".

Malgré le choc cérébral (depuis quand les Japonaises draguent à la machette en étant à jeun ?), malgré la pluie d'images blafardes d'érotisme sorti de souvenirs d'une rediffusion d'Emmanuelle sur M6 mêlées au folioscope d'images fantasmatiques de mon semen coulant sur les taches de rousseur du visage moucheté de la jeunette, souillant durablement ce costume bleu marine qu'aucune de ces machines à laver nationales grossièrement inefficaces ne saurait enlever, malgré le sourire crétin provoqué par les précédentes pensées, j'ahane un "oui" comme un boeuf victime d'un arrêt cardiaque pendant le rut et la suis au comptoir de la business class.

Surclassé. Ouéééééééééé……….

Le siège est grand comme une baignoire, c'est énooorme, un régal, je dormirais trop bien.

Au début intéressé, la teneur "PMU de la Poste" du discours me fait rapidement demander un deuxième verre de champagne (ça c'est du petit dej' !), puis un excellent vin blanc suisse, avec le sourd espoir de lui saouler la gueule vite avant qu'il ne le fasse.
J'ai perdu.

J'ai essayé de regarder le film mais sa voix couvrait celle des dialogues, même avec le casque. Oui, il s'en battait les coudes que je veuille regarder un truc ou non.

Finalement, c'est moi qui avais le casque, un peu, l'autre, après mon 7ème verre, et donc je luis ais dis que souhaitait m'endormir devant la pellicule en question (une lénifiante resucée soporifique de Cinéma Paradisio à la sauce San-Chome no Yuhi…).

Avec ma tête de hippy errant fumeur de marjolaine en transit de Goa (enfin, c'est ce que j'ai lu sur la gueule du douanier), j'ai eu droit a un interrogatoire stupide avant qu'Ahmed, dont je salue la grandeur et la générosité exceptionnelle, ne me ramène à Aix, tous deux pliées dans la mini Cooper.

- Vous avec des marchandises ?
- Euh, forcément…
- Quoi de spécial ?
- Une bouteille de saké, en fait…deux. Des gâteaux, des fruits secs ?
- Ah, des fruits secs…ah…rien d'autre à déclarer ?
- Je sais pas. Je dois déclarer quoi ?
- Je sais pas non plus ce que vous avez. Vous avez fait des courses avant de partir ?
- Ben voui…les cadeaux, quoi !
- Pas de matériel informatique, par exemple ?
- En soute ?!? Non, euh…
- Bon, on va regarder le bagage a main, alors…

O_o'

Comme ça sent l'énumération, suite dans le prochain post.

• je me suis levé aux aurores pour pouvoir boucler mon programme familial "Musée-McDo-Piscine" avant 16h (heure de fermeture de la piscine),
• j'ai eu la bonne surprise qu'en cette première journée de l'expo sur les Gorilles du musée d'histoire naturelle de Nantes, l'entrée était gratuite pour tous,
• j'ai autorisé une journaliste de la télé locale à interviewer Victor sur l'expo Gorilles,
• j'ai moi-même été interrogé par cette belle blonde,
• j'ai dû annuler la sortie piscine pour emmener Victor chez le médecin (otite séreuse),
• je suis allé chercher à l'aéroport de Nantes mon frère et sa femme, de retour de Thaïlande,
• j'ai dû patienter un peu car ils avaient gagné le privilège d'être les deux seuls blaireaux de tout l'avion à se faire contrôler par la douane,
• j'ai participé à une partie de poker chez l'ami Pierre : 10 joueurs, 100 euros en jeu (60 au 1er, 30 au 2ème et 10 au 3ème),
• j'ai chié à la porte en finissant 4ème,
• j'ai pris cette photo de ce beau serpent tout vert au musée d'histoire naturelle de Nantes

Er zijn er al heel wat in circulatie, hoewel er hier nog steeds geen officële provider is voor hét gadget van het moment. Het is in feite wel een gokje, want waarschijnlijk zal mijn iPhone een versie 1.1.2 OTB zijn, en het is juist die versie die nog niet te unlocken is. Maar na wat opzoekwerk vond ik een verdeler die een hardwarematige hack verkoopt die de iPhone wijsmaakt dat er een AT&T simcard inzit. 

De  zogenaamde Hypercard leidt dus je Amerikaanse telefoon om de tuin zodat je zonder problemen kan bellen via een Belgisch netwerk. Anyhow, binnenkort zal er wel een makkelijkere manier gevonden worden om het toestelletje simlockfree te krijgen.

Nog een klein weekje wachten, hopen dat hij niet tegengehouden wordt aan de grens, en ik kan ook beginnen prullen. Als er mensen zijn die ervaring hebben met het unlocken, geef me dan even een seintje. Ik denk dan bijvoorbeeld aan Cain, Yannick, Gilles, Pieter, ...? :)

 To be continued...

Recevez l'actu de Balek par Email en cliquant sur ce lien

Tout d'abord, la fiscalité du e-commerce intra-communautaire :

• il n'y a pas de droit de douane à payer : l'Union européenne est en effet un seul et même marché d'un point de vue douanier. Toutefois, cela ne veut pas dire que l'on peut acheter n'importe quoi : comme je l'ai déjà indiqué, des règles particulières subsistent pour des produits comme les cigarettes, l'alcool...
  Par ailleurs certains territoires situés en Europe sont pourtant considérés comme hors du territoire douanier européen : les départements français d’outre-mer, l'île de Helgoland et le territoire de Busingen (en Allemagne)...(Règlement (CEE) n° 2913/92 du Conseil, du 12 octobre 1992, établissant le code des douanes communautaire) ;
• la TVA est payée dans le pays d'origine de la marchandise (art. 258 A Code Général des impôts), au taux en vigueur dans le pays du vendeur . Cette règle générale connaît elle aussi une exception : si un site de e-commerce étranger vend pour plus de 100 000 € hors taxe à des clients français, la TVA est payable en France (art. 258 B CGI). Cela signifie que si le site de e-commerce vend pour plus de 100 000 € de biens, c'est le taux français de TVA qui s'applique. Ce seuil, le consommateur ne peut bien sûr pas le connaître : cette règle doit néanmoins être appliquée par le vendeur.

On le voit même pour le commerce au sein de l'Union européenne, les règles fiscales ne sont pas simples. Voyons maintenant ce qu'il en est pour le commerce hors Union européenne :

• des droits de douanes sont à payer : ces droits sont calculés sur la valeur CIF des marchandises (elle comprend le coût d'achat, le transport jusqu'à de destination, les assurances souscrite par le vendeur pour le compte de l'acheteur)
• la TVA sera également à payer : le montant de cette TVA sera calculé en fonction de la valeur de la marchandise, plus les frais de transport, plus les assurances et les droits de douane.

Ces droits et taxes sont à payer directement auprès du transporteur qui s'est chargé de toutes les démarches auprès des services de douanes. Il peut toutefois arriver que ces démarches soient à faire par le client lui-même qui doit alors contacter le service des douanes.

On le voit, les différents droits et taxes peuvent facilement alourdir le coût de biens dont les prix sont inférieurs à ceux pratiqués par les commerçants français. À cela s'ajoute bien sûr des frais de transport plus élevés et des frais de change si le paiement ne s'est pas fait en euros.

La taxe relative aux supports d'enregistrement utilisables pour la reproduction à usage privé d'œuvres (art. L 311-4 CPI) sera également due en cas d'achat à l'étranger notamment de DVD, CD, clés USB.
Cette taxe est à payer, non par le site de e-commerce, mais par l'importateur, c'est à dire le client final français. De ce fait, les prix des CD et autres DVD vierges sont beaucoup plus faibles sur les sites étrangers qui ne tiennent pas compte de cette taxe quand ils exportent ces CD et DVD.
Pour se conformer à la loi, l'acheteur doit déclarer ses achats auprès de Sorecop ou de Copie France . Apparemment, ces sociétés n'ont pas de formulaire de déclaration à destination des particuliers...

(Haz click en la foto para ver el recorrido animado de la Vuelta al Mundo)

- Pasaporte: nuevo, válido por varios años. Uno sabe cuando sale, pero no exactamente cuando vuelve.

- Carnet de conducir internacional: es recomendable, aunque por norma general es aceptado el carnet de conducir de tu país. El problema puede surgir si tienes un accidente, ya que el carnet de conducir de tu país no suele ser válido legalmente.

- Cartilla de vacunación: fiebre amarilla, tétanos y hepatitis A + B.

- Carnet de Passage en Douane: En América (del norte y sur) simplifica los pasos de fronteras, aunque no es indispensable. Por lo general en la frontera te dan un permiso de importación temporal válido por tres meses que, en algunos países, puede renovarse. Nos han dicho que para viajar de Perú a Bolivia con tu propio vehículo se necesita un papel especial del Touring Club del Perú, pero no lo hemos podido confirmar

- Seguro válido contra terceros o SOAT (Seguro Obligatorio de atención médica) que se exige en países como Chile o Perú. Nosotros recomendamos no viajar sin seguro: sirven para arreglar problemas en caso de accidente y para no tener que pagar una coima a un policía corrupto. En Mapfre Chile venden un seguro válido para Argentina, Brasil, Uruguay, Bolivia, Paraguay y Perú con hasta un año de validez que cuesta aproximadamente 200 dólares.

- Carnet de estudiante (auténtico o falso) para obtener descuentos en museos, sitios arqueológicos y transportes.

- Contactos de emergencia, si es posible conseguir

- A los vehículos de Perú que quieran ingresar en Bolivia se les exige un documento que se emite en el Touring Club de Perú.

Depuis 2004, on impose aux nouveaux arrivants la prise de deux photographies et de deux empreintes digitales. Mais on prévoit sous peu instaurer des données biométriques, telles que des scans du visage et de la rétine de l’œil!

Cela rappelle le long métrage “Rapport Minoritaire” où les caractéristiques des citoyens de ce monde du futur étaient enregistrées afin de maintenir l’ordre et promouvoir des produits de consommation adaptés à chaque individu.

Partout, on cherche à nous cataloguer, nous classifier, nous enchâsser dans une grille d’analyse afin de nous surveiller, nous espionner et mieux cerner qui nous sommes.

Le FBI, la CIA et la NSA seront, prétend-t-on, les seuls organismes capables d’avoir accès à ces données, mais peut-on être certain que ces précieuses informations seront vraiment protégées? La NSA a déjà été impliquée dans un cas d’espionnage industriel en Europe utilisant des renseignements recueillis par le programme Echelon, un système global d’écoute électronique prétendu « neutre » combattant le terrorisme qui s’étend dans tous les pays anglo-saxons (dont le Canada). Pouvons-nous réellement croire que cette organisation n’utilisera pas des informations personnelles contre le petit citoyen quand elle n’a pas hésité à le faire contre des multinationales européennes?

Citoyens québécois, prenez garde! Big Brother est de l’autre coté de la frontière!

(Haz click en la fotopara ver el recorrido animado de la Vuelta al Mundo)

- Pasaporte: nuevo, válido por varios años. Uno sabe cuando sale, pero no exactamente cuando vuelve.

- Carnet de conducir internacional: en muchos países no es indispensable, aunque sí es recomendable. Es válido por un año, aunque eso lo suele decir sólo en castellano, ¡y casi nadie habla castellano en Africa!

- Cartilla de vacunación: fiebre amarilla, tétanos y hepatitis A + B.

- Carnet de Passage en Douane: es el pasaporte de la furgoneta, se tramita en el Automóvil Club de tu país y es indispensable para viajar por África y Asia. Siempre va acompañado por los documentos originales del vehículo.

- Tarjeta verde con el listado de los países incluídos en el seguro que tengas en tu país de origen. En cada país es posible comprar un seguro. Probablemente sólo te sea válido  para que la policía no te exija una coima por no tener seguro, pero siempre, siempre, es mejor tenerlo que no tenerlo.

- Carnet de estudiante (auténtico o falso) para obtener descuentos en museos, sitios arqueológicos y transportes.

- Cartas de recomendación con contactos de emergencia.

- En algunos países (Siria, Jordania...) solicitan una carta de recomendación de tu embajada para darte el visado de entrada al país.

- En Siria, al momento de cruzar, cobraban una tasa de 100 dólares semanales a todos los vehículos con motor diesel, aparte de un seguro que se vende en la frontera.

- En Egipto la tasa por importación temporal de vehículos más seguro, alquiler de matrícula local y varios extras, es de aproximadamente 250 euros a principios de 2008.

- En todos los países que recorrimos del este de África se cobra algún tipo de tasa o impuesto: por el uso de las carreteras, por sacar fotografías (Sudán) y por los trámites hechos en la frontera. En Mozambique nos cobraron más por cruzar la frontera durante el fin de semana. 

- Si entras en Israel no te dejarán entrar en Siria, aunque no tengas el sello de migración israelí en tu pasaporte. Si vas hacia el sur, tampoco podrás entrar en Sudán. Podrás pasar horas hablando, pero no te dejarán entrar.

Si alguien tiene alguna propuesta o le han pedido algun documento extra, por favor escríbenos para actualizar estos datos.

Bijvoorbeeld over de Argentijnse trots (Hoe pleegt een Argentijn zelfmoord? Door op zijn ego te klimmen en ervan af te springen). Vertelde de Argentijnse: Een Argentijn is voor het eerst in New York en bezoekt de toeristische trekpleisters. Natuurlijk beklimt hij ook het Empire State Building. Staand op de hoogste verdieping kijkt hij vol belangstelling naar het gekrioel van de stad beneden hem, en zegt dan: Ah, dus zo ziet New York eruit zonder mij!

Maar het mooiste verhaal, over Italiaanse ambtelijke molens, was echt gebeurd. De Italiaan in het gezelschap moest een keer zijn paspoort aan de douane laten zien. Deze beambte bekeek het document en zijn eigenaar, en schudde toen fronsend het hoofd: "Not good!" Kafkaiaans geschrokken begon de Italiaan zijn portefeuille te legen: rijbewijs, identiteitskaart. "Hier, de foto is misschien een beetje oud, maar ik ben het echt hoor, kijk maar!" Weer schudde de beambte het hoofd: "Not good. Look here, your passport says: 'Sex: female'!" En inderdaad, door de ambtenaar die hem het reisdocument jaren geleden verstrekt had was een kleine, maar verstrekkende fout gemaakt.

Eenmaal door de douane en weer thuis (hoe hij zijn mannelijkheid bewezen heeft vermeldde de historie niet) liet onze Italiaan het er niet bij zitten. Hij stuurde het paspoort op naar de ambassade, met een verklarende brief en het verzoek deze wat ongelukkige vergissing te herstellen. Enige tijd later ontving hij het weer keurig terug, nu met een groot stempel erop: "Variazione di sesso".

Opnieuw stuurde hij het paspoort naar de ambassade, met een uitleg dat hij niet transseksueel was maar altijd man was geweest, en opnieuw een verzoek om een nieuw paspoort. Weer ontving hij zijn oude paspoort terug. Over "Variazione di sesso" was wel een nieuw stempel geplaatst: "Annulato"...