Tras ver el primer capítulo de la quinta temporada, podemos decir que esta temporada va a ser muy diferente a las demás. Se acabó lo de descubrir esposas secretas, ahogarse en la bahía, salvar ciervos. La quinta temporada de Grey's Anatomy se puede describir con una palabra muy bonita: Incomparable. Por sus situaciones, su tono, su todo. Sin duda, no podemos comparar a "Dream a Little Dream of Me" con los otros inicios de temporada. No sólo por la doble duración del episodio, sino por ese ambiente de locura en el que se encuentra el hospital en estos momentos, con tramas que no caen en la repetición, con Webber gritando como un poseso ante una subtrama que se presenta interesante, la aparición de un médico militar que se va a ganar la simpatía de todo el mundo o esos saltos al futuro y al subconsciente de los sueños más preciosos y perturbadores que caben en este pequeño ecosistema de Seattle.

Eso sí, creo que este capítulo ganará la mayoría de sus adeptos después de más de un visionado, más que nada por cómo es el capítulo. Si no lo habéis visto aún, os advierto que no es lo que esperáis. Si ya habéis tenido la oportunidad de verlo, espero que me entendáis. No sé muy bien como decirlo, pero es un capítulo raro --eso sí, un gran capítulo--, parece que no deja muy bien ver hacia dónde se dirige esta temporada, pero que sin embargo, esconde el mapa de adónde irá la nueva Anatomía de Grey, como bien dice Shonda Rhimes, en su blog oficial:

Para nosotros, la serie es nueva otra vez. Llena de oportunidades y posibilidades. Otra vez, nuestros personajes son nuevos, empezamos frescos. Estamos llenos de esperanza de nuevo. Y lo disfrutamos. Todas las reglas están cambiando.

Sé que os preguntaréis, “Vale, ¿qué significa esto?” Y yo os lo podría decir. Pero prefiero que lo veáis por vuestra propia cuenta. Ver lo que pasa con Meredith y Derek, Cristina y Owen, Callie y Erica, Bailey, el Jefe, George, Lexie, Mark, Izzie y Alex. Todas las pistas para esta temporada están en este primer episodio. Nada sucede sin una razón. Cada línea del diálogo tiene un sentido. Al menos, eso espero.

Título Original: Dream a Little Dream of Me
Título Castellano: Ten un pequeño sueño sobre mí
Director: Rob Corn
Guionista: Shonda Rhimes
Fecha de Emisión USA: 25 de Septiembre de 2008
Actores Invitados: Kevin McKidd (Owen Hunt), Mariette Hartley (Betty), Lauren Stamile (Rose), Cliff DeYoung (Phil), John Getz (Michael), Bernadette Peters (Sarabeth) y Kathy Baker (Anna).

Argumento Oficial: Meredith y Derek descubren que el “felices para siempre” no es fácil, un doctor militar que trae a una paciente de trauma consigue que Cristina le eche el ojo, y el Jefe y su equipo se tambalean al descubrir en las noticias que el Seattle Grace ya no figura en el ranking nacional de mejores hospitales de enseñanza.

Descargas:

Torrent: http://www.mininova.org/tor/1846530

E-Link: ed2k://|file|Grey's.Anatomy.5x01-02.Dream.A.Little.Dream.Of.Me.HDTV.XviD-DOT.[tvu.org.ru].avi|736898702|7E541746357C142B183270B4FA2133CB|h=LQQDJ7YUZNJGDLHFMZUTHVWSZSBIOZ5I|/

Descarga Directa: http://www.megaupload.com/es/?d=YHH1E1GT

Subtítulos: http://www.megaupload.com/es/?d=VNDDF0EW ¡gracias a Wikitle!

Con esa nueva imagen del rodaje, os traigo el último anuncio de la premiere de esta noche, con alguna imagen inédita al son de "The Quest."

Y de regalo, cómo se rodó el videoclip.

¡Gracias a cinefagomr7 por subir los videos!

Hoy es miércoles. Ehm... un momento, ah, sí. Mañana se estrena la quinta temporada. Nosotros, salvo que espontáneamente aparezcamos en EE.UU., tendremos que esperar como mínimo al viernes. Pero eso no quita que mañana se estrene la temporada. Una temporada llena de promesas, amor y cosas por el estilo. Unos cuantos elegidos, entre ellos odiados periodistas revienta cosas, han tenido la oportunidad de ver la polémica season premiere de dos horas de duración, "Dream a Little Dream of Me." Por el mundo internetero he podido vislumbrar algún comentario, pero yo que soy bastante intolerante a grandes spoilers, salvo excepciones, sólo he podido leer un par de líneas de alguno. Destaco, y aquí os lo muestro, un párrafo libre de spoilers que da a este primer episodio un sobresaliente. Dice lo siguiente:

Echad la mirada atrás, a 2005 y 2006, cuando Anatomía de Grey se encontraba en la primera y segunda temporada. Las temporadas "adoradas." Las que encontramos difícilmente ser superadas, ¿no? Sí, bueno, espero que estéis preparados para recibir de nuevo esos días. Porque vuelven a nuestras pantallas mañana, el 25 de Septiembre.

Sin embargo, os advertiré ahora mismo: este episodio probablemente sea diferente de lo que esperáis. Lo fue para mí. Pero no es algo malo. Para nada.

Vale, mi intención, al traducir este texto era simplemente dejaros con los dientes largos, la miel en los labios y cualquier otra expresión sinónima de "fastidiaros un poquitín y haceros la espera más tortuosa." Pero no soy tan malo, así que aquí os dejo la última promo que ha salido del 5.01. Atención a la peluca que sostiene Alex en un par de fotogramas. No es rubia. Uy.

Time flies when you’re having fun, especially with the cool kids of Seattle Grace Hospital. Season Five. I’m sorry, what? It’s been that long already? Seriously. But it has, and here were are. After an especially off-centre season four, and I say that will all due respect to Shonda for trying to get the show back to its roots, my hopes for this season are sky high. Grey’s Anatomy is the best television show in the history of television since I started watching it. There are other good shows, even some great ones, but not one that has gotten under my skin the way “Grey’s” has. It’s my penis fish, and I like it. I am not ready to review episodes again, that was too exhausting. It cannot be done. Maybe I'll offer a quick recap, music downloads (like the premiere of Taylor Swift's "White Horse," something, but not one thousand word dissections like I tried (and failed) to do last season. I don't know, there is something to be said about getting all your thoughts out like that, I love it.

Thanks to the writers’ strike, Grey’s was cut to an odd seventeen episode season, which meant lose ends had to be tied up super fast, all in all, it was just bad for business. Hence, the lack of Emmy love. The final moments of the season finale, however, were great. Everyone kissed and made up, sort of. At least, everyone kissed. Watch the clip below, featuring the wonderful “The Quest” by Bryn Christopher, to see for yourself. Finally, my Alex Karev got a scene where he could show his vulnerable, emotional side: and that’s all I want to see. He’s an actor, not a model, and them giving him work to do – actual scenes that require acting and dramatising – is the best thing they could do. It almost made me forget about all the problems I had with season four – none of which I thought when I was actually watching the season, they have only surfaced in retrospect.

Alex and Izzie are my favourite characters, by the way.

Anyway. Season 5. So far, there have been three promo trailers. One now infamous featuring Derek on this deathbed and Ellen Pompeo screaming in a way that should get her an Emmy nomination, the other introducing someone who might turn out to be Cristina’s new lover and the third being a random comical scene that ain’t all that interesting. But wait, now six more previews/spoilers have surfaced, but I am too scared to watch em. I expect make-ups, break ups (how will Derek break it to Rose, whom I would love to smack in the face for no good reason), mess ups, toss ups and, above all, some fine, back to basics, Shonda Rhimes without uppers drama. You know, heart breaking. In short, Grey’s Anatomy.

Season five premieres on ABC on Thurday night, don’t miss it!

Pues vaya, con cuales nos viene hoy Kristin. Cinco avances de "Dream a Little Dream of Me," el episodio que en una semana ya tendremos disponible para descargar y ver. Cinco escenas de la season premiere de dos horas, a las que sumamos un interesante spoiler... ¿Recordais el quiz que nos hizo Ausellio hace unos días? Si os queréis destripar el episodio de forma tremenda (yo he evitado ver los sneak peeks) y queréis conocer el futuro de ese personaje, tras el salto tenéis vuestro paraíso.

Sneak Peek #4

[brightcove vid=1803307677&exp=1396519019&w=300&h=260]

Sneak Peek #5

[brightcove vid=1803307675&exp=1396519019&w=300&h=260]

Sneak Peek #6

[brightcove vid=1803307673&exp=1396519019&w=300&h=260]

Sneak Peek #7

[brightcove vid=1803307671&exp=1396519019&w=300&h=260]

Sneak Peek #8

[brightcove vid=1803307668&exp=1396519019&w=300&h=260]

Vale, ya habéis tenido el atracón, ¿no? Ahora viene el spoiler, que nos confirma el destino de Derek en este primer episodio...

• ¿Recordáis ese primer sneak peek que nos dejó sin palabras hace una semana? Meredith apareciendo en el hospital y viendo a Derek muriendo. Pues vale, es un sueño.
• Lo que no es un sueño es que, atención, la loca de Rose apuñalará a Derek en este episodio. Rose está loca, loca, loca.

Hoy ya lo podemos decir: Queda una semana. Siete días. Muchas horas. Muchísimos más minutos. Pero es menos que ayer y que hace tres meses, cuando la cuarta temporada llegó a su fin. Dando mil gracias a cinefagomr7, aquí tenéis el tercer sneak peek del primer capítulo, que a este ritmo ya nos lo vemos antes del estreno.

No "tenemos las fotos promocionales," no. "Tenemos 40 fotos promocionales". Cuarenta. Eso es mogollón. ¡Y el argumento oficial! "Dream a Little Dream of Me" se nos va presentando, a veinte días de su estreno, de una forma bastante prometedora. Si los trailers nos dejan descolocados y deseosos de masacrar a toda la ABC, estas imágenes nos tranquilizan un poco, pero alzan aún más nuestras esperanzas de encontrarnos un capítulo de dos horas muy interesante. Ah, y siempre que alguien se viste de gala la cosa mejora lo suyo, si no recordad lo último de la segunda temporada... Tras el salto, lo prometido.

En la doble season premiere de Anatomía de Grey, Meredith y Derek descubren que el "felices para siempre" no es fácil, un doctor militar que trae a una paciente de trauma consigue que Cristina le eche un ojo, y el Jefe y su equipo se tambalean al descubrir en las noticias que el Seattle Grace ya no figura en el ranking nacional de mejores hospitales de enseñanza.

If you feel like reading more about Enzo Enzo, click here, but be warned - it's the French wikipedia entry.

analysis: too many blueberry muffins before sleep; my pigtail=cute phobia; i miss my favourite red hat - too warm, to take it out on adventures on an every-day basis; little red's complete lack of any fairy tale prince, she only gets the big bad wolf - sounds strangely familiar; trying too hard to dream something very much less absurd for once

Si hace unos días puse algo de Billie ahora pongo algo de Ella, demostrando que sí es posible amar a dos mujeres al mismo tiempo. Lástima que, como me pasó con Billie, tampoco encuentre en youtube mi canción preferida: "Danke schöen". Pero tampoco es mayor problema.

"Dream a little dream of me" es una canción genial, y de las mil versiones que habré oído nadie la canta como Ella. Si Billie era desgarradora Ella es suave, Billie era débil y Ella fuerte, Billie era el caos y Ella el orden. Depende del momento, pero ambas son insuperables.

Esta semana me voy con la perra a sesión continua de paseos por el monte y trabajos hortícolas, pasadlo bien y no hagáis llorar al niño Jesús con vuestros pecados. Mejor haced lo que os de la gana, que tiene mucho llanto acumulado y por un poco más no creo que se deshidrate.

Stars shining bright above you.
Night breezes seem to whisper, 'I love you,'
Birds singing in the sycamore tree.
Dream a little dream of me.

Sweet dreams 'till sunbeams find you,
Sweet dreams that leave all worries behind you.
But in your dreams, whatever they be.
Dream a little dream of me.

Moi je sais plus très bien ce que je fous là. Je suis parti pour l’action, pour ma famille, pour mon pays, pour défendre une cause juste. J’ai débarqué dans un pays que je ne pouvais même pas situer sur une carte.

On était les gentils, ils étaient les méchants. Mon monde en noir et blanc. On avait l’équipement complet, le dernier cri. Ça a commencé à merder quand on est arrivé là-bas. Au lieu de l’armée équipée de M-16 qu’on attendait, il y’avait que des mecs avec des vieux fusils enrayés planqués derrière des sac de sable. La victoire fut facile, j’étais là quand ils ont fait tomber la statue. C’est après tout ça que c’est vraiment devenu l’enfer. On perd des gars tous les jours, des enfants qui voulaient jouer à la guerre comme moi. On s’est vite rendu compte que c’était pas ça la vrai vie. Pas comme dans un jeux. Pas comme à l’entraînement. Et qu’on pouvait faire confiance à personne ici. Je veux dire leurs armes c’est leurs corps, comment lutter contre ça ? Comment lutter contre une telle détermination qui conduit à sacrifier sa vie, parce qu’à leurs yeux c’est nous les envahisseurs. Alors tout le monde devient un ennemi. Le moindre passant pourrait être une bombe ambulante. C’est pour ça que j’ai tiré sur lui. Par peur, par réflexe. J’ai vu ses yeux se révulser et son petit corps tombé dans la poussière. Son fusil en plastique à ses cotés. Un accident. Vite classé. Vite oublié. Sauf que toutes les nuit quand je m’endors c’est ses yeux que je vois.

Le bruit court qu’un pays voisin serait une menace pour nous. Mais je ne crois pas que je puisse tenir plus longtemps. Je contemple les autres, et je ne me sens pas vraiment là. Ils ont perdu leurs âmes, c’est ce que je ressens au fond. J’ai peur de me perdre moi aussi. Je dis à maman que tout va bien et le soir je continue à prier pour me réveiller dans mon lit, ouvrir les yeux et que la première chose que je vois soit mon bon vieux poster de scarface. Mais je ne veux même pas rentrer au final, ils ne comprendraient pas. Je garde une balle sous mon oreiller.

Un bel pesciolino da parete da sfilettare con un coltello da tonno (incluso il giapponese) e una bella batteria di pentole per cuocere lo sfilettato_mal_capitato...

Chi vuol venire a cena da me? Portate un tonno intero e magari anche una bottiglia di vino bianco...

Quem eu preciso subornar para ressuscitar Eleanora Fagan?   

Recompenso quem responder. Com o quê ainda não sei. Mas é que mundo está perdido. Sister Doe deu para dançar o créu, perdi dinheiro na bolsa, o Junior está matando todo mundo pelas bandas do Oriente Médio, o Putim está instaurando uma democracia digna de Que Rei Sou Eu?, e  Billie não está aqui para adoçar a vida.  

Tenho uma admiração genuína por quem é bom. Isso inclui Billie Holiday e a padaria do Mané, na esquina de casa.

E, tendo nascido no tempo errado e errante, sofro de velhice precoce.  

Eu não vi Billie Holiday cantando. Eu não vi Etta James cantando. Eu não vi B.B. King dedilhando Lucille (ganho soldo de soldado raso, lembram?). E não vi Elis Regina, nem pude topar com ela nas curvas da Estrada de Santos. Esses fardos tortuosos me acompanharão pela vida toda.  S

ou viciada em música. De todos os vícios que eu tenho, acho que é o único inofensivo. Para raiva, manda um Nirvana. Para acalmar, desce uma Billie e duas Ella’s. Chefia, manda uma Amy para curar meu bode. Para pensar, manda um U2 e para passar o tempo mande me entregar uma Cássia, dois Nandos, três Elvis. Pra dançar no meio da sala é fácil: um Magal, um Fundo, um Gardel, duas Aretha’s e uma Gloria. Para pensar que sou musa de algum compositor, manda um Flávio Venturini com Milton. E para irritar a vizinhança, Led + Aerosmith funciona. Para ouvir pelo prazer de ouvir, Lenine, Zélia, Cole Porter e Villa Lobos. Por passatempo, podem vir Lou Reed, Leila Pinheiro, Legião, Melodia, The Beatles, Baleiro e Frankie Valli.  

E eu poderia passar os próximos cinco dias alimentando essa lista com coisas assim.  É terrível ter um vício, uma sede que não se sacia. E eu não posso matar minha sede, a menos que alguém saiba como ressuscitar Billie Holiday e Elis Regina. Ah, sim, sim, Ateu abençõe o MP3, eu vou poder ouvi-las pelo resto da vida. Mas sem a menor chance de ver ao vivo e a cores. 

 Hummm, e eu adoraria ver Etta James cantando para mim. Para tentar reter e entender como alguém pode produzir o sexo de You can leave your hat on e I just want make love to you, a dor de Fool that I am e a ternura de Funny Valentine.  

É isso, o desafio está lançado. Recompenso quem responder. Quem eu preciso subornar para ressuscitar Billie Holiday? 

(8)… Dream a little dream of me…(8)