Il s'agit de leur deuxième et dernier projet d'année, avant le grand pas dans la vie active. Après avoir réalisé la communication en ligne du Congrès Net 2007 de Digiport via leur blog, ils organisent cette fois la totalité de l'événement.

Pour ma part, j'interviendrai dans l'atelier "Bonnes pratiques rédactionnelles". Citation :

"Le contenu d'un site web est primordial ! C'est parce qu'il est de qualité qu'un internaute reviendra le lire. Il est donc essentiel d'offrir des contenus lisibles, riches, structurés et pertinents !

La personne qui rédige pour le web doit être d'autant plus vigilante car la lecture est plus difficile à l'écran que sur papier.

• Ainsi, si le contenu d'un site n'est pas adaptée, l'internaute aura vite fait de cliquer vers un autre site qui, lui, répondra à ses besoins.

Ainsi, nous aborderons dans cet atelier, les règles de base de l'écriture web, d'un point de vue éditorial mais aussi ergonomique (couleurs, contrastes, structuration de texte, etc.).

Gardons en mémoire que le contenu est roi." (Source)

En savoir plus ?

• Visitez leur site...
• En prévision de l'événement, Eric nous a concocté un petit billet très utile...

<< Comme si on écrivait pour le web, et non pour ses lecteurs. On écrit sur le Web, dans le Web, mais "pour le Web" ? La question est loin d'être anodine.

Ecrire pour le Web c'est, avant tout, écrire pour être référencé par les moteurs de recherche.

Ecrire pour ses lecteurs, ce n'est pas la même chose. C'est mettre toutes les chances de son côté pour que le lecteur comprenne ce qu'on veut qu'il comprenne de ce qu'il lit et/ou qu'il prenne plaisir à sa lecture. >>

Je cite ici Sébastien Bailly. Et je vous invite à lire le billet complet.

A ceux, nombreux, qui m'ont demandé un template de page de contenu, merci d'attendre vendredi après-midi pour la livraison. Je n'irai pas au bureau entre-temps.

"good journalism. Use the old, "Who, What, Where, When, Why, and How" journalistic formula when you write for the web. This is called the inverted pyramid. Put your conclusion at the beginning and then write the details. The Web is a no-nonsense, grab-it-and-go, and give-it-to-me-now medium. You must connect with a reader immediately or you lose them."

Copyright © 2002 Glenn White

Quand cette activité fait partie d'un processus aussi complexe que celui de la production d'un site Web, elle peut donner lieu à de nombreuses tâches rédactionnelles".

Eric Kavanagh

Me voilà revenue... Avec un jour de retard, certes, et je m'en excuse. Je pensais pouvoir reprendre le flambeau hier, mais j'ai été prise d'assaut par les affaires courantes et n'ai même pas eu le temps de poster un petit billet de rien du tout.

2.

Voici qui apaisera votre insatiable soif ;-) Dans l'attente de pouvoir reprendre nos épisodes sur le contenu de la page d'accueil, plus tard dans la journée je l'espère, une petite citation "écrire pour le Web c'est..." .

"Writing for the web is the toughest and most important part of developing web sites/applications. Get that wrong, and every other part of the design process from your information architecture through to your IE5.5 on OSX CSS hacks just doesn''t matter ..."

et Des Traynor d'introduire ces mots en disant :

"People have forgotten that the most important thing on a website is the content. Not the gradient, not the drop shadow, not even that PhotoShop brush that you thought would be cool as a background image. If your content doesn't say interesting stuff in a concise manner, then no amount of CSS Zen will help."

Lire le billet de Des Traynor...

3.

Je vous invite aussi à lire les commentaires que ce billet a suscités... Ils partent dans tous les sens : pour, contre ou totalement à côté. Comme quoi... Souligner l'importance du contenu Web ne laisse pas indifférent.

Le commentaire n°16, surtout, m'a plu :

" Hey, we've updated our homepage after reading this post. Is it direct enough? Any feedback is appreciated.
http://www.stockalicious.com"

C'est agréable de voir que nos avis, conseils et analyses font leur effet...

Je me contenterai donc d'une petite citation "Ecrire pour le web c'est...". La voici :

"Make the content easy to understand no matter what point of entry is used. Web writing is not linear; it is circular. Make sure your audience can understand your message by thinking of all the ways people access, interpret, and use information."

La source

"... no matter what point of entry is used." Voilà un élément très important dans la gestion de contenu Web. Je devrais vous en parler prochainement.

Le rédacteur Web ne se dit jamais "Comment vais-je faire pour publier cette brochure sur le Web sans perdre de temps? Je sais: je vais en faire un pdf".

Ce qu'il se dit, c'est plutôt : "Comment vais-je en faire un contenu qui marche sur ce site Web et qui trouvera une place logique dans ma navigation ?"

Gerry McGovern

How do the web writer think ?

Web writers never say: "How do I quickly get this brochure up on the website? I know, I'll convert it to PDF!" Rather, they say: "How do I create content that works on my website; that logically fits into my classification?

Gerry McGovern

En mots

Y a-t-il une écriture pour le Web ?

1. "On trouve parfois sur le Web des articles plus longs que sur des supports papier : les gens utilisent la mollette de leur souris" (S. Bailly)"
2. Je me le demande. La frontière entre l'écriture presse et l'écriture Web s'est estompée" (G. Klein)
3. "Oui, il existe une écriture Web. Ses caractéristiques sont liées à la visibilité (le référencement), l'hypertexte, l'interactivité, la pyramide inversée, les 5 W, ..." (J.-M. Hardy)
4. "Le meilleur moyen d'avoir de l'audience, c'est d'avoir un contenu de qualité" (S. Bailly).

Y a-t-il des contenus difficiles à publier sur le Web ?

"Guerre et paix" (S. Bailly) ;-)

"Non. Mais il faut tenir compte de la complexité et de la densité du contenu. Et veiller à privilégier l'interactivité." (J.-M. Hardy)

Quelles sont les grandes règles spécifiques de l'écriture Web ?

"Il faut donner quelque chose à l'utilisateur. Il faut lui donner ce qu'il cherche. Mais la vraie question, c'est de savoir qui est son utilisateur". (S. Bailly)

"Utiliser la voix active. Parler à l'utilisateur. Opter pour la voix directe." (J.-M. Hardy)

"Choisir son utilisateur, c'est choisir d'exclure les non-utilisateurs. Nous sommes des aiguilleurs." (G. Klein)

"L'écriture Web est plus proche de l'écriture radio que de l'écriture papier" (J.-M. Hardy)

Sébastien Billard s'est, évidemment, surtout prononcé sur le référencement. Mais il est très à cheval sur la qualité du contenu Web et les règles de lisibilité. C'est un véritable plaisir d'entendre sa vision claire, professionnelle, humble et pertinente.

Je posterai quelques images un peu plus tard.

"Writing for the web is like nothing so much as scribbling a note on the reader's desk blotter. It goes straight from writer to reader and, by the nature of the medium, the reader is able to reverse the process, to write to the writer. I wouldn't have it any other way.

It makes writing more intimate, more personal, more alive than was possible with the traditional mechanisms."

John Bailey

Dans votre contenu, posez-vous la question, à l'heure où la vidéo, l'image et le son abondent autant que les mots sur le Net, si vous ne pouvez pas mettre en valeur vos informations en exploitant le multimédia. Car comme le souligne Jean-Marc Hardy, écrire pour le web c'est penser multimédia :

"Basé quasiment exclusivement sur le texte à ses débuts, Internet est devenu aujourd'hui un moyen d'expression multimédia, permettant d'intégrer tout autant des textes que des images, des vidéos, des sons, des animations, des programmes interactifs, etc. Ecrire pour Internet, c'est donc exploiter plusieurs supports d'expression."

Suite au commentaire pertinent d'Anne, je renvoie à l'article que je publiais fin décembre intitulé grandes résolutions de 2007, en rapport avec la résolution toujours plus grande des écrans.

"The difference between Web documents and print documents is hypertext. Hypertext liberates the reader—and writer—from the linear constraints of print-based text.

Like frogs on lily pads, hypertext users hop from place to place within a document, between documents on the same site, or among documents on far-flung nodes on the Net."

Dans : Writing Online (les archives de la Newsletter de la Society for Technical Communication)