Blogs sur: Gaffes
Blog vedette
Préjugés courants sur les traducteurs
Article réjouissant autant que didactique déniché sur Translationdirectory et dont l’auteur, Clint Tustison, rectifie quelques préjugés par trop répandus dans le petit monde des traducteurs et d… la suite →
Transtextuel
100 Choses, bébelles, trucs, patentes
pandabox33 wrote 9 hours ago: J’adore faire des listes et j’ai vu plein de blogueurs faire cette liste-là. Alors … more →
1988: J'ai fait fondre le micro-ondes
pandabox33 wrote 1 week ago: I had never done anything with the microwave except cook cheese (It looked like melted plastic, so f … more →
Préjugés courants sur les traducteurs
— 14 comments
transtextuel wrote 1 month ago: Article réjouissant autant que didactique déniché sur Translationdirectory et dont l’auteur, C … more →
Quand une bourde de traduction se hisse au rang des légendes
— 1 comment
transtextuel wrote 1 month ago: Parmi les phénomènes internet imputables aux geeks, citons les lolcats. De messagerie en forum, de … more →
Non, les traducteurs ne sont pas tous lettreux
— 5 comments
transtextuel wrote 2 months ago: Les personnes devant qui j’évoque mon métier rebondissent fréquemment avec cette question : … more →
La langue dorée des trolls
— 4 comments
transtextuel wrote 2 months ago: Un commentaire est apparu hier soir sur mon blog. Il était classé comme “spam” mais je t … more →
Ecrire en français, tu peux pas test
— 5 comments
transtextuel wrote 3 months ago: Parmi les décalages toujours festifs entre profanes de la langue et traducteurs pros, cette remarque … more →
Toi aussi, vous aimez gougueule traduction ?
transtextuel wrote 3 months ago: Un passage célèbre du Seigneur des anneaux montre Eowyn brandissant l’épée contre le roi-sorc … more →
Ouverture de la chasse au job : déployez vos filets
— 5 comments
transtextuel wrote 3 months ago: La chasse aux contrats est ouverte ! Et à longueur d’année, de surcroît. L’an passé, l … more →
Rillettes rieuses
— 2 comments
transtextuel wrote 4 months ago: Lors d’une petite session de rangement, j’ai eu la joie de retrouver d’anciennes t … more →
L'étoile de Palin pâlit
— 4 comments
Van Breukelen wrote 9 months ago: Beulemans est persuadé que Palin est une extra-terrestre. Je suis tenté de lui donner raison. Jour a … more →
Sarah Palin, Joe Biden: baptêmes du feu
Jacques Pothier wrote 10 months ago: Premier entretien avec Sarah Palin sur un grand réseau national–mené par Charles Gibson (ABC n … more →
MOTO-TAXI ? BONJOUR LES GAFFES (Attention : quelques images violentes)
— 1 comment
assoumiere wrote 10 months ago: Depuis bientôt trois ans, les rues des principales villes du Cameroun sont prises d’assaut par une … more →
Rien ne va plus !
— 27 comments
Pomme wrote 10 months ago: Je déraille, c’est le triste constat que j’ai fait en début d’après midi. Préparat … more →
Choisir un colistier: quête du Graal de la stratégie électorale
Lauric Henneton wrote 10 months ago: Barack Obama a donc choisi Joe Biden, sénateur expérimenté du Delaware, comme colistier. Parmi les m … more →
LES EX
— 7 comments
unefilleordinaire wrote 1 year ago: Ou comment être taguée par LISA les pieds dans le plat, sur les erreurs de jeunesse. Situons la ch … more →
Pour Rama Yade, Le maire d'Argenteuil UMP avec Le Malodore, "répond aux problèmes des populations"
— 1 comment
emachede wrote 1 year ago: La secrétaire d’État auprès du ministre des Affaires étrangères, chargée des affaires étrangèr … more →
Il y a des jours...
— 21 comments
Don Lorenjy wrote 1 year ago: Alors ça y est, j’ai fini la relecture sur les épreuves d’Aria des Brumes. C’est d … more →
Trois grosses gaffes à éviter en entretien
Stéphane Einhorn wrote 1 year ago: Face au recruteur, dénigrer son N+1, se montrer psycho-rigide sur la définition du poste ou demande … more →
Have your say. Start a blog.
See our free features →
An 
Creation
