A grand roman, grande traduction. Logique, non ? Sauf que cela n’est pas toujours le cas. Raison de plus pour signaler l’événement : la nouvelle édition d’un livre dont on n’imagine pas à quel point i… la suite →
Le blogue de Johnnyjohnnytranslates wrote 6 months ago: Un colloque international consacré à “la culture de la traduction dans l’islam classiqu … more →
johnnytranslates wrote 6 months ago: Cet ouvrage de Christine Lombez, professeur des universités (Université de Nantes), se donne pour ob … more →
johnnytranslates wrote 7 months ago: Avec Rilke, il s’ agissait de traduire de l’ allemand en français, langue qu’ il pratiquait en poète … more →
johnnytranslates wrote 7 months ago: Dans quelques jours, le quotidien “la Repubblica” et l’hebdomadaire “L’espre … more →
johnnytranslates wrote 7 months ago: La traduction est une discipline qui a, de tout temps, été au centre des préoccupations. Activité in … more →
johnnytranslates wrote 7 months ago: La traduction comme moyen d’expression “influent” dans le processus de développem … more →
johnnytranslates wrote 8 months ago: L’essayiste et traducteur de la Bible Henri Meschonnic est décédé mercredi à Villejuif (Val-de … more →