Inderdaad, de drie inwoners van het eiland Lesbos die via de rechtbank wilden voorkomen dat homoseksuele vrouwen zich nog langer lesbienne noemen, kregen ongelijk.

Lesbos verliezen van lesbiennes

AMSTERDAM -  De Griekse rechtbank heeft de inwoners van het eiland Lesbos in het ongelijk gesteld. De Lesbos eisten dat woorden als "lesbisch" en "lesbienne" voortaan alleen zouden mogen worden gebruikt door eilandbewoners.

Inwoners van het eiland hadden zelfs een zaak tegen de 'lesbiennes' aangespannen. Maar de rechter oordeelde dus dat het woord ook gebruikt mag worden voor vrouwen die van vrouwen houden.

"Een geweldige beslissing voor lesbische vrouwen wereldwijd", vindt Vassilis Chirdaris, advocaat van de Griekse homobelangenvereniging. "Het zou ook te gek voor woorden zijn als een Griekse rechter zou bepalen dat homofiele vrouwen de term 'lesbisch' niet meer mogen voeren."

De verliezende bewoners van Lesbos bekijken overigens de mogelijkheden van een hoger beroep, meldt Reuters. Volgens hen worden de vrouwelijke inwoners veelal - onterecht - aangezien voor échte lesbiennes.

Het Griekse eiland Lesbos ligt vlak voor de Turkse kust. Het is in de loop der jaren voor veel homofiele vrouwen een bedevaartsoord geworden. Voornamelijk het stadje Eressos waar de beroemde dichter Sappho in de 7de eeuw voor Christus werd geboren trekt veel bekijks. De dichteres werd beroemd van haar liefdesgedichten voor vrouwen.

De klagers moeten 230 euro proceskosten betalen. Zij kunnen nog in hoger beroep gaan.

LE FESTIVAL DE FILMS GAYS & LESBIENS DE PARIS AURA LIEU CETTE ANNÉE
DU 4 AU 11 NOVEMBRE AU CINEMA LE REX.

Vous pouvez envoyer vos films en DVD pour la sélection avant le 15 Août 2008.

Infos à : info@ffglp.net

Formulaire d'inscription à télécharger sur le site du Festival:
http://www.ffglp.net

Adresse pour envoyer les films:

FFGLP/Festival
Selection Films 2008
C/o Centre LGBT Paris IDF
61-63 rue Beaubourg
75003 Paris// France

APPEL A FILMS COURTS 2008
SACRÉ-COURT !

Après Jean Genet et Idoles & Icônes, le Festival de Films Gays & Lesbiens de Paris vous invite pour sa prochaine édition, à la réalisation de films courts autour du Sacré.

« Le créateur de cinéma, faiseur de lumière, en latin Lucifer, est bel et bien le diable. » Jacques Grant
« Rien n'est sacré, tout peut se dire. » R. Vaneigem

Extase, blasphème, chasteté, persécution, dévotion, perpétuelle indulgence, sexes des anges,... AMOUR, GLOIRE ET BEAUTÉ !

Saints Sébastiens, Soeurs Sourires, Sacré/es Coeurs et Vieilles du Temple, prononcez vos voeux cinématographiques ; exprimez vous dans l'allégresse ou la souffrance... Faites-nous partager vos vocations de créateur/trice et par là, accéder aux mystères qui sont en vous !

- genre : fiction, animation, documentaire et expérimental
- durée : maximum 3 minutes
- support projection accepté : dvd

Les réalisatrices et réalisateurs des films retenu/es seront contacté/es après le 15 septembre. Les films seront diffusés dans le cadre du Festival qui se déroulera du 4 au 11 novembre 2008 AU REX.

Pour participer aux pré-selections, les films devront nous parvenir sur support DVD uniquement, au plus tard le 31 août.

Infos à : info@ffglp.net

--------------------------------------

Le Festival vous recommande:
X.Porn.X, le premier CINE-CLUB PORN QUEER à Paris

PORN PRIDE
le vendredi 13 juin 2008
une séance drôle et décomplexée 100% porn queer lesbien !!

X.Porn.X est un ciné-club Porn Queer dans une vraie salle de cinéma parisienne.
Il propose des séances avec des porno qui révèlent des sexualités queers et décalées.

Une programmation de films inédits et inattendus!

Avec : The Apple , d’Emilie Jouvet. 6 min. Music Mz Sunday Luv.
SuperFreak de Shine Louise Houston, réalisatrice de San Francisco primée plusieurs fois aux Awards Porn. 60 min.

Triple X, The Best of Lezploitation de Michelle Johnson. 48 min.

http://www.myspace.com/flozif

et toujours en salle le film SOAP, un film danois de Pernille Fischer Christensen qui traite avec beaucoup d'intelligence, de finesse et d'humour, de la rencontre amicale et amoureuse entre une femme et une trans' MtF.

Grand Prix du Jury et le Prix du Meilleur Premier Film au Festival de Berlin 2006.
Sortie en salle le 28 mai.

http://www.myspace.com/soaplefilm

Nous remercions tous les spectateurs et spectatrices qui soutiennent le Festival.

Nous vous tiendrons au courant des projets futurs et des rendez-vous à venir.

A bientôt!

Le site du Festival: www.ffglp.net

Le Festival en images: http://www.youtube.com/ffglp44

A place to celebrate the LGBT artistic expressions
Since 1994, the Paris Gay & Lesbian Film Festival is showing LGBT movies from all over the world. The mainstream distribution doesn't release these movies very often, afraid they might not be profitable. We stand up for independant movies, art movies, and movies not yet released to the pubic.
The Festival offers a chance for young cinematographers to show their first movies. It's a laboratory of forms, talents and themes. An experimental section called Sexperimental presents new forms of cinema and video.
It is also a meeting center for movie professionals and LGBT community. A place where actors, producers, and distributers can make new projects. We celebrate the union of our diversites, asserts our visibility, through parties and events.

A place for social and international discussions
The Festival warranties the visibility of the LGBT community to the rest of french society and the world. The movies express the worries and hopes of the french LGBT people. Our Festival carries their message to the public and to the powers in charge. It shows the willingness for social improvement It discusses about the problems met in french society : gay wedding and adoption, homophobia, AIDS, equality of rights in work and every other domain. It also acts as a memory lesson showing older movies about the abuse towards gay people before the eighties.

The Festival is also a forum for oppressed people, opening its screens to foreign movies depicting the situation of LGBT communities throughout the world, with its fights, its betterments, and the injustices which still persevere. It also shows french LGBT movies in the rest of the world.

Technorati Tags: gay, lesbian, lesbien, lezbi1, lgbt, festival, paris, cinema rex, Centre LGBT Paris IDF, FILMS COURTS

C'était la 5e édition de cet événement organisé par les bénévoles des organisations concernées. Au programme : sport et détente dans une atmosphère conviviale et agréable.

C'est grâce à l'association de volley Contrepied que j'ai découvert ce tournoi où chaque année nous sommes amenés à croiser des personnes qui viennent du Canada, de Quebec, des Pays-Bas, d'Allemagne, d'Espagne, d'Italie et même de Bulgarie. Ainsi, en participant à des tournois organisés également dans ces pays, cela permet de rencontrer d'autres cultures, de se faire des amis, d'avoir des échanges intéressants et amicaux.

Et ce soir grosse soirée à Bercy Village.

Inwoners Lesbos eisen exclusief gebruik "lesbisch"
Drie inwoners van het Griekse eiland Lesbos hebben klacht ingediend tegen het gebruik van het begrip "lesbisch" of "lesbienne" voor homoseksuele vrouwen. Ze willen dat de term uitsluitend nog mag dienen om hun afkomst te benoemen. Of zij met hun gerechtelijke actie veel potten zullen breken, valt te betwijfelen.

"We zijn tegen het willekeurige gebruik van de naam van onze heimat voor mensen die eigenaardig zijn", zo staat vandaag te lezen in het conservatieve tijdschrift O Davlos. Onder de klagers is ook O Davlos-hoofdredacteur Dimitris Lambrou. "Ze eigenen zich het begrip 'lesbisch' toe en dat kunnen wij niet toelaten", schrijft hij.

"Beschamend"
Lambrou en twee vrouwen uit Lesbos noemen het "beschamend" om nog de naam van hun geboorteplaats te noemen, aangezien het woord wereldwijd intussen iets totaal anders betekent.

Antieke dichteres
Het begrip lesbienne voor een homoseksuele vrouw is verbonden met het Griekse eiland. De antieke Griekse dichteres Sappho is van hier afkomstig en haar gedichten bevatten homoseksuele elementen. Vandaar dat vrouwelijke homoseksualiteit sind de jaren '60 met het woord 'lesbisch' aangeduid wordt. Op Lesbos hebben ook een paar keer per jaar bijeenkomsten plaats van lesbische vrouwen. Voor vele eilandbewoners zijn dat welkome evenementen, aangezien het eiland ook van toerisme leeft.

De rechtszaak wordt op 10 juni behandeld in Athene. (belga/eb)

Is die woorspeling niet té evident?

Ardeense ham kan je beschermen. Champagne, brie, camembert, feta, … ook. Maar taalgebruik? Neen, talen zijn sterker dan wetten. Der aanklacht van deze Lesbians (m/v). Is even ridicuul als het voorstel van Johan Sauwens destijds om Franse namen van Vlaamse gemeenten af te schaffen.

Stel dat de Lesbians gelijk halen, ken ik alvast enkele webdames die hun blog zullen mogen aanpassen.

Benjamin

Pour les 20 ans du festival...
Le Festival accueille Véronique Pestel en concert d'ouverture, jeudi 30 octobre
et une fête aura lieu au Bus Palladium, samedi 1er novembre

© http://www.cineffable.fr