lydie-exbrayat &laquo; WordPress.com Tag Feed http://wordpress.com/tag/lydie-exbrayat/ Feed of posts on WordPress.com tagged "lydie-exbrayat" Thu, 21 Aug 2008 06:27:45 +0000 http://wordpress.com/tags/ en <![CDATA[Article dans Le Progrès]]> http://exbrayat.wordpress.com/?p=3 Sun, 27 Apr 2008 15:00:15 +0000 Antoine Clarke http://exbrayat.wordpress.com/?p=3 Un article dans Le Progrès de Lyon annonce que le 29 avril (mardi) à la cinémathèque de St Etienne, doit passer un film de témoignages sur Charles Exbrayat. Nous avons été contactés par plusieurs lecteurs du Progrès à propos de l'article, se plaignant de certains commentaires et faits qui sont un peu hors contexte.
Précisons que le documentaire n'a pas été vu ni approuvé par la famille de l'écrivain, donc nous ne pouvons pas juger de sa qualité ni de son exactude.
Espérons que le documentaire fera parler un plus large cercle d'intimes ayant bien connu Charles Exbrayat, que simplement s'en tenir au point de vue de Danielle Paris.
Par exemple, dans l'article, Fabien Genest ecrit:

Sur la fin, l'écrivain avait lâché du lest. «Il me disait : c'est trop long ? Et bien réduisez ! J'avais l'autorisation de changer des mots ou des verbes.»

En réalité la première lectrice et critique, Lydie Exbrayat sa femme, corrigeait les manuscrits dactylographiés par Mme Paris. Charles Exbrayat a decidé d'abandonner sa plume lorsqu'il a realisé que ni sa femme ni lui, malgré leurs efforts minutieux, ne suffisaient plus pour satisfaire son exigence habituelle de qualité.

Projection mardi 29 avril 14 h 30. «Charles Exbrayat (1906-2006) : commémoration du centenaire de sa naissance», documentaire d'André Picon (2006) 83mn. Cinémathèque, 20-24, r. Jo-Gouttebarge. Entrée libre en fonction des places disponibles.

]]>