Certes, l'info date du 10 avril. Pour les breaking news, on repassera. Mais comprenez. Le Courrier a beau être international, il met quand même quelques jours (semaines?) pour traverser l'atlantique. Peu importe, j'ai quand même halluciné quand j'ai lu cette news :

Nouveau et intéressant : l’enterrement “pay per view”. Pas le temps d’assister aux obsèques de tante Adèle ? Visionnez la cérémonie sur Internet. Une caméra discrètement installée dans le crématorium de Southampton filme les funérailles, consultables en ligne moyennant 75 livres sterling [94 euros] par famille pendant une semaine. Les parents du cher disparu reçoivent un code d’accès qu’ils peuvent communiquer aux personnes de leur choix. La société Wesley Music propose également des DVD des funérailles (50 livres) et des enregistrements audio (25 livres).

Je suis allée faire un petit tour sur le site de la société Wesley Music. Je dois dire que c'est d'un glauque à faire peur : ils vantent les mérites de leurs installations sonores dans les crématoriums (bah oui, faut éviter les résonances), "In most cases the system is easily connected to the crematoria's existing speaker system and commissioned by our own technicians, who will give one day's training on site"; parle high-tech, satisfaction des clients et réputation alors qu'il s'adresse quand même à des personnes en deuil! C'est hallucinant ça!

Le bon point c'est qu'on peut choisir sa musique d'enterrement préférée et fournir des dvd de son enterrement à toute la famille. Wouah... la satisfaction! Franchement, qui peut avoir envie de filmer son enterrement et d'en faire un concert rock???

Personnellement, je m'amuse très souvent à lire les blogs d'expatriés. Et bizarrement, je me suis prise à suivre leurs aventures au fil des jours. J'apprends, je m'étonne et je ris souvent de leurs tribulations. Finalement, c'est sans doute mon (petit?) côté curieuse qui ressort par là!

Parmi les blogs que je lis, anonymement : le blog de Camille, Sailyne, Marjolaine, Emeline dont je parle plus bas et bien d'autres... Allez savoir pourquoi, elles vivent toutes ou ont vécu au Royaume-Uni... allez vraiment savoir pourquoi.

Là, j'ai vraiment du mal à me dire que je vais être ici pendant 4 mois. Mais bon, en quatre mois, je vais avoir le temps de me (ré)habituer à mon chez moi!!! J'ai déjà plein d'idées en tête!!

Séjour chez Pau, séjour à Glasgow, un voyage Newcastle, eurodisney, Bretagne...

Oui, pas sûre que je me sente vraiment chez moi!!!

Ah... Le Royaume-Uni, la couronne britannique et tout le tralala... La Reine et ses robes/chapeaux improbables (avouez franchement, avec la forutne qu'elle a, elle pourrait quand même avoir une styliste. Ou du moins virer celle qui est en poste...!); Camilla et les animau morts qu'elle porte sur la tête en guise de couvre-chef; Charles et son allure "quelque peu" coincé... en clair, la Famille Royal d'Angleterre, c'est des traditions et du protocole à n'en plus finir. (Attention, j'ai jamais dit que ça n'était pas bien! D'ailleurs William si tu me lis, je suis là derrière mon écran!!!).

Autrement dit, la famille Royal d'Angleterre n'a rien, mais alors, rien à voir avec Nicolas et Carla... (Rebaptiser Niki et Jackie par Canal, c'est tellement plus glam')!  Imaginez un peu les conservations des deux couples, ça ne doit pas, mais alors pas du tout être du même niveau! Et pourtant... La visite officielle s'est bien passée! Comme quoi, notre président sait se tenir. Heureusement, il n'a pas osé sortir un "Casse-toi, pov' con!" aux British! Ahhh, (soupir), Nicolas, Carla... Rock'n'roll mais pas trop...

P.S. : je vous mets le lien du petit journal actu. Histoire de rire un petit peu! http://www.canalplus.fr/c-humour/pid2397-c-le-petit-journal.html

Aujourd'hui, un post questionnement. Oui, parce que voyez-vous je me pose beaucoup de questions mais je ne trouve pas beaucoup de réponses. Encore des questions culturelles. J'y peux rien ça m'intrigue! Ma réflexion d'aujourd'hui part d'un constat simple.

Hier, je me mangeais une petite salade et je souhaite l'assaisonner. Là, je suis très contente d'utiliser ma toute nouvelle vinaigrette en spray répondant au doux nom de Salad Spritzers French Classic. Bien entendu, je l'ai acheté en pensant mettre un peu de France dans mon assiette. Certes avec de la vinaigrette, c'était pas gagné... Donc, je "vaporise" ma salade, et là, je vois une sorte de liquide d'un orange plus que douteux atterir sur mes feuilles vertes. Premier réaction, je vérifie la date de péremption. Vérification: ok. Deuxième réaction : Je goûte. Mouais... Pas si pire. Et là, Rachel et moi réfléchissons (oui ça arrive!): comment ont-ils pu penser que les étrangers puissent manger un truc aussi bizarre???

Mais en y pensant, c'est peut-être le mot "french" qui fait toute la différence. Ca me fait toujours rire de voir dans un pays anglophone le petite touche de français supposé rende la chose plus classe, meilleure plus smart enfin plus french quoi! On ne compte plus les "Prêt à manger" (prononcez à l'anglaise), les french kiss, les "rendez-vous" (toujours à l'anglaise), les french knickers, toutes boutiques "à la française"(et encore à l'anglaise), les "make it french" (je suis encore choquée par celui-là!)... A croire que le monde est obsédé par les Français. Pas toujours dans le bon sens d'ailleurs.

En clair, les Français intriguent, ou plutôt, les étrangers nous voient surtout comme une espèce très bizarre et ne se soucient pas de tous nous mettre dans le même bocal. Commençons par les clichés "sympas" pour se mettre en bouche. Surtout que les "moins-sympas" risquent d'être très nombreux!

Donc, les Français seraient classes, intelligents, raffinés, mangent sainement, boivent du bon vin, ont un beau pays, sont cultivés et très romantiques; bref, si on s'arrête là, on pourrait croire d'être français, c'est être la réincarnation de l'homme ou de la femme idéal(e). Mais non, ça aurait été trop beau. Et puis surtout, c'est chiant d'être parfait.

Manque donc à sa "perfection" (sic!) : un chauvinisme exacerbé, un côté raleur et je parle pour ne rien dire. Aussi, le Français serait censé puer l'ail, le fromage ou autre substance qui puent. Ca serait d'ailleurs pour ça que le parfum est moins cher en France: "pour couvrir l'odeur", le Français n'aime personne, pense qu'il est le meilleur, que le monde est à ses pieds (Le Français est surtout resté figé en 1900). Le Français aurait aussi un humour d'un type assez particulier. Le Français serait également impoli, raciste, aurait une tendance à s'emporter et utiliser les mots "putain" et "bordel de merde" un peu trop souvent.

Niveau bizarrerie, les Français mangeraient chaque jour des cuisses de grenouille et des escargots, se baladeraient avec son bêret et sa baguette de pain sous le bras. Bon, ça peut arriver c'est vrai. Ou en tout cas, ça peut m'arriver!

Côté drague, sexualité & cie, le Français auraient chaud aux fesses, très chaud! Alors sincèrement, je me pose une vraie question. Avec leur histoire de French kiss et autre truc en french concernant le sujet, on pourrait presque se demander :" le monde a t-il découvert le sexe la première fois qu'il a vu un français?". C'est absolument improbable mais parfois, quand tu vas te mettre à parler à un étranger, on pourrait croire que les mots "french" et "sex" sont intimement liés. Ca s'expliquerait d'ailleurs beaucoup de choses. Notamment pourquoi le "voulez-vous coucher avec moi ce soir?" survient dans la majorité des conversations commençant par "I'm french"!

Précision : le cheerleading est le "sport" pratiqué par les Pom-pom girls.  Alors...  ça m'inquiète! Il envoie ça juste aux filles ou les garçons sont aussi concernés? Si c'est le cas, Antoine, Thomas, j'ai hâte de vous voir en Pom-Pom boys!  Pour moi, c'est une autre histoire...

La fête des grands-mères a donc été créée par une marque : le café grand'mère. Ils sont pas bêtes quand même ces gens de la com'! C'était en 1987. La fête est donc d'origine commerciale et se fête le premier dimanche du mois de mars. Donc, si on me suit, il faudrait également un coup marketing pour mettre en place la fête des grands-pères! Je vais y songer... bon, en tout cas, tant que je suis au Québec, ça va pas le faire, la fête des grands-mères, il ne connaisse pas. Alors, la fête des grands-pères... c'est pas pour tout de suite!

Tarbernak, ostie, calisse, crisse... Ca fait toujours sourire. Mais d'où viennent-ils? Les Québécois étaient autrefois très influencés par l'Eglise. Jusqu'au jour où, tout naturellement, ils en ont eu marre et où la rebellion a commencé. De là sont arrivés dans le vocabulaire courant les "maudits calisses de tabernak", les "crisses d'ostie" et autres... Avouez que c'est quand même plus mignon que nos fameux :" putain de bordel de merde" et autres "sa mère la pute" et "enculé de ta race".

En définitive, les Québécois auraient un côté un peu plus "rebel" alors que les Français, eux, aimeraient braver les interdits. Et notamment en ce qui concerne le sexe, les parties "honteuses" de notre corps, les non-dits ou encore les fonctions corporelles que l'on préférerait oublier : le con, la merde, les fils de pute, le bordel, la putain... on finit souvent par utiliser des insultes sans même s'en rendre compte, sans même en comprendre toute la signification. D'ailleurs, on parle bien "d'enculé de sa race" sans pour autant être raciste!

Alors une question : qui a mis en place le cliché soulignant la classe des Français??? On est sans doute râleurs et grandes gueules mais franchement, bordel de merde de putain de sa race, vous avez vraiment l'impression d'être classe en disant ça? Alors aujourd'hui, je prends une résolution, je ne dirais pas de gros mots... enfin, je vais essayer et puis, si même le président en dit, c'est permis non??? ;)

Un article sur les traductions du "casse-toi, pauv' con!" : http://www.20minutes.fr/article/215296/France-Comment-traduire-casse-toi-pauvre-con.php

Un brin de chauvinisme dans ce monde de brutes, ça n'a jamais fait de mal à personne! Après tout, on perd quand même très souvent : le coupe du monde de Foot contre l'Italie (Grrrrr!!!!!! Enc....o!), la demie-finale de Rugby contre les English (bon, c'est mérité mais quand même!)... encore, le rugby contre les Anglais pas plus tard que Samedi.... Mais les Frenchies ne seraient-ils que des loosers????!!!! Donc finalement, pour une fois qu'on gagne quelque chose je pense que ça mérite bien l'instauration d'une célébration non???

En même temps, si on y regarde bien, c'est peut-être bien d'être des loosers. Je m'explique. A chaque fois qu'on gagne quelque chose, tout le monde est très très très très content... (enfin je crois moi je suis jamais là quand il faut!)! Si on regarde bien, il nous faudrait perdre encore plus dans tous les domaines pour être encore plus content lors d'une réussite quelconque! Certes, mais on reste des loosers... Alors moi je vote pour adopter la position d'outsider!

Et puis, à la limite, si on décide de rester des loosers, on pourra toujours retourner à nos arguments habituels : chez nous, tout est mieux! J'ai d'ailleurs vu un groupe Facebook qui disait littéralement : je parle français donc je suis légalement supérieur à vous! Alors bien sûr, tous les Français ne sont pas cons comme le créateur de ce groupe mais quand on voit la couverture de presse aujourd'hui, on se dit que décidement, un Français restera toujours, quoiqu'il en dise, un Français!