Mot de passe oublié ?

Blogs sur: Sous Titrage

Blog vedette

Family Guy, épisode 3: la construction du sens... the BIRD is the WORD

Oh mon Dieu, je suis en train de regarder la saison 7 de Family Guy. La fan en moi est au comble du bonheur. Pour ceux qui l’ont pas vu, je vais quand même vous parler de l’épisode 2, qui … la suite →

Tout me fait chier

YouTube lance le sous-titrage automatique

mpj2009 wrote 6 days ago: Grâce à un système de reconnaissance vocale, YouTube propose désormais le sous-titrage automatique d … more →

Mots-clefs : actualité, automatique, reconnaissance vocale, sous-titre, YouTube

Fansub Teams : comment font-elles ? — 33 comments

Maud wrote 4 months ago: Geek à vos heures et Youtubeurs, passionnés de culture asiatique depuis peu ou depuis des années, vo … more →

Mots-clefs : Bric-à-brac d'articles, Culture d'Asie, Asia Powa, Brillant Legacy, check, checkeur, checkeuse, Drama, drama coréen

Family Guy, épisode 3: la construction du sens... the BIRD is the WORD — 4 comments

Aimée V. wrote 5 months ago: Oh mon Dieu, je suis en train de regarder la saison 7 de Family Guy. La fan en moi est au comble du … more →

Mots-clefs : Family Guy, humour, TV, surfin bird, family guy season 7, I Dream of Jesus, peter griffin

Je fais des bulles sur YouTube — 3 comments

jcfrog wrote 6 months ago: Annotations YouTube (cliquer pour agrandir) J’ai testé ce soir l’outil pour ajouter des … more →

Mots-clefs : Geekeries, Annotations, BULLES, YouTube

Un film avec des sous-titres en option dans un seul fichier vidéo — 1 comment

videodeweb wrote 7 months ago: Deweb’s Tuto       Comment disposer dans un seul et même fichier vidéo d’un film en angl … more →

Mots-clefs : Divers, Informatique, Matériel, Montage, Tutorial Video, Video, architecture ouverte, archivage, Avi

Qu'est-ce qu'il ne faut pas entendre (et écrire) — 1 comment

Aimée V. wrote 9 months ago: Ah, les amis! J’ai terminé mon contrat au sous-titrage, je quitte pour de meilleurs cieux, mai … more →

Max Payne ou l’amour romantique — 2 comments

Aimée V. wrote 10 months ago: En sous-titrant le film Max Payne, je dois avouer que j’ai été plutôt intriguée au début, mais … more →

Mots-clefs : film, Edito, C'est la faute des hommes, Max Payne

Combien de fois peut-on casser et reprendre tout en restant crédibles? Le mystère télévisuel... — 5 comments

Aimée V. wrote 10 months ago: Comme plusieurs d’entre vous le savent déjà, j’œuvre dans la sphère du sous-titrage, un … more →

Mots-clefs : Edito, TV, Gilmore Girls

I confess ou l’éthique hitchcockienne mise en images — 4 comments

Aimée V. wrote 10 months ago: Ceux qui ont vu Le confessionnal de Robert Lepage et les grands fans de Hitchcock le savent : le maî … more →

Mots-clefs : Critique, film, Cinema, Hitchcock, I confess

Patrick Huard, Bon cop, Bad cop et le sous-titrage

raymondviger wrote 2 years ago: Patrick Huard, Bon cop, Bad cop et le sous-titrage Dossier Cinéma. Après avoir regardé plusieurs fil … more →

Mots-clefs : Culture, Cinema, Patrick Huard, Bon Cop Bad Cop, film québécois


Have your say. Start a blog.

See our free features →

Tags connexes
Tout →

Suivre cette étiquette via RSS