Mot de passe oublié ?

Blogs sur: Traduction Francais

Blog vedette

La France, terre rêvée du bilinguisme5 comments

transtextuel wrote 4 months ago: Quand je lis que “75% des cadres français affirment pratiquer une langue étrangère voire plusi … more →

Mots-clefs : Méthodes & réflexions, Traducteur en entreprise, Débouchés pour traducteurs, Emploi pour traducteur, traduction anglais

Butinages de convalescence

transtextuel wrote 5 months ago: Billet ultra-léger pour raconter un peu mes dernières promenades nonchalantes de convalescence, d … more →

Mots-clefs : Méthodes & réflexions, Aventure bloguesque, Aventures de Transtextuel

Rêverie d'une traducteuse : la mélodie des langues7 comments

transtextuel wrote 6 months ago: Il y a quelques mois, je me trouvais en présence d’Italiens devisant tranquillement entre eux … more →

Mots-clefs : Méthodes & réflexions, traduction anglais, Traduction Italien

Dans la caboche de la traducteuse #310 comments

transtextuel wrote 6 months ago: A partir du brouillon indigeste publié dans le billet #2, il convient à présent d’ouvrir les b … more →

Mots-clefs : Pratique de la traduction, Mes traductions, Etudes de cas en traduction, terminologie, traduction anglais

Dans la caboche de la traducteuse #15 comments

transtextuel wrote 6 months ago: Fuyez ! Loisirs des traducteurs Je n’ai guère rencontré de traducteurs écrasés par l’enn … more →

Mots-clefs : Etudes de cas en traduction, Mes traductions, Pratique de la traduction, traduction anglais

Non, les traducteurs ne sont pas tous lettreux5 comments

transtextuel wrote 8 months ago: Les personnes devant qui j’évoque mon métier rebondissent fréquemment avec cette question : … more →

Mots-clefs : Méthodes & réflexions, Livres & traduction, Gaffes


Tags connexes
All →

Suivre cette étiquette via RSS