Mots-clés » Escale

Andorra

FRANCAIS / ENGLISH

Un pays catalan
Entre France et Espagne.
Andorre s’éveille, il pleut.

La brume, furtivement,
Y joue à qui perd gagne.
Andorre s’endort, il pleut. 87 mots de plus

Stopover

Status Civitatis Vaticanæ

FRANCAIS / ENGLISH

Vatican, Ville-Etat.
L’art dans tous ses états!

Ses musées, sa chapelle,
Ses cartes géographiques.
Le Saint-Siège interpelle
Tant il est magnifique.

Que l’on soit catholique… 71 mots de plus

Stopover

Roma - Rome

FRANCAIS / ENGLISH

Colossal Colisée,
Fontana di Trevi.
Impériale cité,
Capitale d’Italie.

Eternelle et unique,
Avec ou sans tunique.

Et puis le Tibre on suit, 70 mots de plus

Stopover

Toscana - Toscane - Tuscany

FRANCAIS / ENGLISH

Florence, Ponte Vecchio.
Florence et son Duomo.
Ville de la Renaissance.

Sienne, Piazza del Campo.
Lucca et Arezzo.
La Toscane est immense. 76 mots de plus

Stopover

Venezia - Venise - Venice

FRANCAIS / ENGLISH

Rialto, San Marco,
Venise et ses canaux.
Giudecca, Burano,
Venise au fil de l’eau.

Romantique, féérique,
Touristique, authentique…

Gastronomique aussi,
Merci les cicchetti! 52 mots de plus

Stopover

Valais: Terre natale - Motherland

FRANCAIS / ENGLISH

Viande séchée puis raclette,
Petit verre de Fendant,
La valaisanne assiette
Ne manque pas d’arguments.

Diolinoir, Cornalin,
Pinot noir ou Païen,
Richesse des cépages! 75 mots de plus

Stopover

Notes from the field, January 2018 in Senegal

I have just returned from a week of field work in Senegal. While I have often done field work there, this time was different. First, I was joined by two other researchers for a team excursion. 767 mots de plus

Field Trips