Mots-clés » Poésie

RIDERE

Il cuore di una donna si riempie
quando ride.
Scavalca recinzioni e spinato
si dilata, diventa mongolfiera e satellite
Saturno
con tutti quegli anelli di ghiaccio e di preziosi.

40 mots de plus
Fotolavori

''.

Io con me

soli
nel bianco delle case
e guardarsi male
io con me

si litigava spesso
graffiate le guance, il resto
non esiste tiranno più esatto, io con me… 72 mots de plus

Ballata dell'amante insicuro - Nasos Vaghenàs (1945 – vivente)

Trad. da Federico Giusfredi

Μπαλλάντα του Αβέβαιου εραστή

Γράφοντας τ’ όνομά σου σε αχνισμένα τζάμια,
περιμένοντας σε στάσεις όπου περίμενες πολύ,
είναι κάτι που δεν βλάπτει, αλλά και δεν ωφελεί. 95 mots de plus

Poesia

D'ESTATE

Ho male al mondo, nei giorni afosi
e non togli, acqua di mare,
la sete intensa d’un ricordo.
Ho male al mondo.

EMOZIONI

basking in moonlight [poetry]

what had it been

what had been the force spinning through night

the invisible thread between them

the vortex joining them

hands first, hips next… 90 mots de plus

Writing

Le Temps

Quand tu seras
dans le monde éternel et parfait
songe que peut-être
tu regretteras

la lumière imprécise
des matins nus qui passent,
les étoiles filantes… 133 mots de plus

Poetry

Suddenly / Soudain

« One evening, as I was running out of high school, I suddenly froze: I felt as if I was at the centre of the world, I looked up and, in-between two clouds, I saw the azure open, indecipherable, infinite. 108 mots de plus

The Artist's Journey / Le Voyage De L'artiste