Étiquettes » Poésie

Sturmereprobt

Wir haben schon alles gesehen

Uns doch nie fortbewegt

Wir können den Wind verstehen

Der durch unsre Äste fegt

Besucht uns das Wasser im Sturm… 37 mots de plus

Poetry

Poésie révolutionnaire d’Afrique noire francophone (Bénin, Burkina Faso, Guinée)

Choix et présentation par Florent Boucharel

En travaillant pour ce blog à des traductions poétiques, je laissai forcément de côté un pan entier de la littérature mondiale : la littérature francophone. 4 280 mots de plus

Français

Incertitude certaine

Que réservent les lendemains ?

Que ramènent les premières lueurs du jour ? 157 mots de plus

Story

[P] Play and Slay

Metaphysical thoughts…

Because staying bored is tough…

My love is deep, even rough.

Being different, I got handcuffed.

Pensées métaphysiques…

Parce que resté dans l’ennuie, c’est dur… 308 mots de plus

Poetry Diary

[P] Pour ces mêmes raisons

Café à la main,

Sourire au visage,

En face d’elle, je me tiens,

Je fais mine d’être sage.

Coffee in hand,

Smile to the face, 325 mots de plus

Poetry Diary

.


Ingiuria

Questa abitudine di scrivere
a luci spente, è oscurità
che mi porta bellezza e non riposa
gli occhi.
Ho spento la luce al putrefarsi… 132 mots de plus

Canto di Natale del funambolo - Tightrope walker Christmas song

Una corda tesa sopra il vuoto
Ogni mattina in equilibrio
per non cadere nell’abisso
di straziante malinconia
Alzarsi bere un caffè vivere
Attenzione! Achtung
Pericolo… 206 mots de plus

Parole In Versi